Une notice de médicament : lire entre les lignes d'un texte courant
Un texte courant présente une notice simplifiée : « Prenez un comprimé matin et soir, de préférence pendant le repas. Ne dépassez pas quatre comprimés par jour. En cas d'oubli, ne doublez pas la dose suivante. Ce produit peut provoquer une somnolence : évitez de conduire dans les deux heures qui suivent la prise. Conservez à l'abri de la chaleur. » Un élève doit expliquer la notice à un camarade qui a mal au dos et veut « prendre deux comprimés le midi pour aller plus vite ». Le camarade a déjà pris un comprimé le matin. Il est 11 h 30. Il doit conduire à 13 h.
1. Le camarade peut-il prendre deux comprimés à midi ? Justifie à partir de trois informations différentes de la notice.
Read the worked answer
Non, deux comprimés à midi ne respectent pas la notice.
- La dose quotidienne : maximum quatre comprimés par jour. Il en a déjà pris un le matin ; deux à midi feraient trois, ce qui reste sous la limite, mais le rythme prévu est matin et soir, pas matin, midi et soir.
- L'oubli : la notice interdit de doubler la dose suivante. Prendre deux comprimés pour « rattraper » ou « aller plus vite » revient à doubler.
- La somnolence : la notice demande d'éviter de conduire dans les deux heures suivant la prise. À midi, il ne pourrait pas conduire à 13 h.
La bonne conduite est de suivre le rythme matin-soir et de consulter un adulte ou un professionnel si la douleur persiste. On voit qu'une notice se lit en croisant plusieurs consignes, pas en isolant une seule phrase.
2. Quelle information de la notice est la plus décisive pour la sécurité immédiate du camarade ? Explique ton choix.
Read the worked answer
L'information la plus décisive est l'avertissement sur la somnolence et la conduite, car elle concerne un risque immédiat pour lui et pour les autres. Les autres consignes (dose maximale, oubli, conservation) organisent le traitement, mais elles n'entraînent pas de danger dans l'heure qui suit.
Le raisonnement compte : la notice donne une durée précise (« dans les deux heures qui suivent la prise »). Le camarade doit conduire à 13 h. S'il prend un comprimé à midi, il conduit une heure après, donc dans la période à risque. Cette information est donc à la fois claire, datée et directement applicable à sa situation.
Une réponse solide ne se contente pas de citer la phrase : elle la met en relation avec l'heure de la prise et l'heure du trajet.