Castilla y León PAU Foreign Language II - German flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Comprensión lectora: idea principal

En un texto PAU, la idea principal se identifica leyendo el título, la primera y la última frase de cada párrafo; suele expresarse con un sustantivo abstracto y un verbo de estado.

Verdadero/falso con justificación

En PAU, las preguntas de verdadero/falso requieren citar una frase del texto que lo demuestre; sin cita, la respuesta se considera incompleta y pierde puntuación.

Inferencia en lectura

Deducir información no explícita a partir de conectores y del contexto; por ejemplo, 'trotzdem' indica que el resultado contradice lo esperado.

Vocabulario contextual

En preguntas de léxico, se pide explicar el significado de una palabra según la frase; no basta con la traducción aislada, hay que integrarla en el contexto.

Gestión del tiempo en lectura

Distribución recomendada en la prueba de comprensión: 5 minutos de lectura rápida, 10 de lectura detallada, 20 de respuesta y 5 de revisión final.

Compuestos alemanes

Palabras formadas por varios elementos; el género y el significado básico los determina el último componente, por ejemplo Umweltschutzgesetz (ley de protección ambiental).

Estructura de redacción PAU

La redacción de 120–150 palabras se organiza en introducción breve, dos o tres párrafos de desarrollo con argumentos y una conclusión que resume la postura.

Conectores de nivel B2

Para la redacción PAU: zunächst, außerdem, darüber hinaus, im Gegensatz dazu, folglich, zusammenfassend; ordenan ideas y muestran cohesión.

Fórmulas de opinión

Expresiones para la redacción: Meiner Meinung nach…, Ich bin der Ansicht, dass…, Es lässt sich argumentieren, dass…; introducen la postura personal con registro formal.

Posición del verbo

En oración principal alemana el verbo conjugado ocupa la segunda posición; en subordinada con weil, dass, obwohl, wenn va al final.

Revisión de la redacción

Antes de entregar, comprueba concordancia sujeto-verbo, casos (Nominativ, Akkusativ, Dativ), mayúsculas en sustantivos y puntuación; estos errores restan puntos.

Límite de palabras

La PAU suele exigir 120–150 palabras; superar o no alcanzar el límite se penaliza, así que cuenta las palabras antes de pasar a limpio.

Artículo definido: declinación

Masculino: der (Nom.), den (Akk.), dem (Dat.), des (Gen.). Femenino: die (Nom./Akk.), der (Dat./Gen.). Neutro: das (Nom./Akk.), dem (Dat.), des (Gen.).

Artículo indefinido: declinación

Masculino/neutro: ein (Nom.), einen (Akk. m.), einem (Dat.). Femenino: eine (Nom./Akk.), einer (Dat./Gen.). No tiene genitivo propio.

Adjetivo tras artículo definido

Terminaciones: -e en Nominativo singular y Acusativo femenino/neutro; -en en Dativo y Genitivo; -en en Acusativo masculino.

Pretérito perfecto

Se forma con haben o sein + Partizip II; los verbos de movimiento o cambio de estado usan sein, por ejemplo ich bin gefahren.

Verbos separables

En presente, la partícula va al final (Ich stehe um 7 Uhr auf); en perfecto, ge- se inserta entre partícula y raíz (aufgestanden).

Subordinadas con weil/dass

En oraciones subordinadas introducidas por weil, dass, obwohl o wenn, el verbo conjugado se coloca al final de la oración.

Pasiva con werden

Se construye con werden + Partizip II; el agente se introduce con von + Dativo, por ejemplo Das Buch wird von dem Lehrer gelesen.

Konjunktiv II

Expresa hipótesis y cortesía; se forma con würde + Infinitiv o con formas como hätte, wäre, könnte, por ejemplo Ich würde gerne kommen.

Registro formal en alemán

En contextos académicos y de examen se usa Sie y saludos como Guten Tag; el tuteo (du) y Hallo se reservan para situaciones informales.

Fórmulas de carta formal

Encabezamiento: Sehr geehrte Damen und Herren; despedida: Mit freundlichen Grüßen. En email informal: Liebe/Lieber… y Viele Grüße.

Puntualidad en DACH

En Alemania, Austria y Suiza la puntualidad se valora especialmente en contextos académicos y profesionales; llegar tarde se considera una falta de respeto.

Sistema escolar alemán

Tras la primaria se divide en Hauptschule, Realschule y Gymnasium; el Abitur, obtenido al final del Gymnasium, da acceso a la universidad.

Regionalismos alemanes

Saludos como Moin (norte) o Servus (sur) son regionales; en un texto formal de examen conviene usar formas estándar como Guten Tag.

Calcos del español

Errores por traducción literal; por ejemplo, 'hacer una pregunta' no es eine Frage machen sino eine Frage stellen. Hay que memorizar colocaciones.

Comprensión auditiva: preparación

Antes de escuchar, lee las preguntas y subraya palabras clave (nombres, cifras, lugares) para orientar la escucha hacia la información relevante.

Dos audiciones

En la PAU suele haber dos audiciones: la primera para la idea general y la segunda para detalles concretos como horas, precios o nombres.

Conectores orales

En una audición, palabras como also, na ja, übrigens, allerdings señalan cambios de tema o matices que suelen contener la respuesta correcta.

Cifras y fechas en alemán

1990 se dice neunzehnhundertneunzig; 2024, zweitausendvierundzwanzig; las horas como 15.30 se leen fünfzehn Uhr dreißig.

Opción múltiple auditiva

La respuesta correcta suele ser una paráfrasis de lo escuchado, no una repetición literal; descarta las opciones que contradicen el audio.

Transferencia de respuestas

En la prueba auditiva, hay que pasar las respuestas a la hoja oficial al final de cada audición; las preguntas en blanco no puntúan.