Grammatica e morfosintassi: modi, pronomi, preposizioni
La parte di grammatica e morfosintassi chiede di completare, trasformare o correggere frasi: tempi e modi verbali, pronomi e particelle, preposizioni, concordanze, periodo ipotetico. Gli errori non sono casuali: derivano quasi sempre dall'interferenza con catalano e spagnolo o da un sistema verbale italiano non pienamente acquisito.
Il verbo: tempo e modo
- Passato prossimo vs imperfetto: evento concluso contro sfondo e abitudine; mentre introduce di norma l'imperfetto. «Ieri sono andato al cinema» (evento), «da bambino andavo spesso al cinema» (abitudine).
- Congiuntivo obbligatorio dopo penso che, credo che, sembra che, è necessario che, e dopo congiunzioni come benché, nonostante, affinché, prima che, purché, senza che; anche dopo il superlativo relativo: «il film più bello che abbia visto».
- Periodo ipotetico: se + presente → presente/futuro/imperativo; se + congiuntivo imperfetto → condizionale presente; se + congiuntivo trapassato → condizionale passato.
- Condizionale per cortesia, per il futuro nel passato e per il rammarico (avrei voluto).
Pronomi e particelle
- ne = di/da qualcosa, partitivo; ci = a/in + luogo, oltre a esserci, volerci, riuscirci.
- Forme combinati: me lo, te la, glieli, ce ne, ve ne; glielo si scrive unito.
- Accordo del participio: «ne ho comprati tre», «l'ho comprata».
- Relativi: che per soggetto e oggetto, cui con preposizione, il quale per evitare ambiguità.
Preposizioni e comparativi
- in Italia, in Lombardia, a Roma, negli Stati Uniti; partitivo del, della, dei.
- Verbi: pensare a, dipendere da, consistere in, contare su, riuscire a, decidere di, sperare di.
- più... di con nomi e pronomi, più... che con verbi, preposizioni e due aggettivi; migliore/peggiore, non più buono.
Esempio ragionato
«Benché ___ molto freddo, siamo usciti lo stesso» → facesse. Ragionamento: benché regge sempre il congiuntivo; il verbo della principale è al passato (siamo usciti), quindi serve l'imperfetto congiuntivo per la contemporaneità nel passato. L'indicativo ha fatto è la trappola tipica di chi pensa in catalano o in spagnolo, lingue che in questo contesto non richiedono il congiuntivo imperfetto.
Trappole che costano punti
- Indicativo dopo penso che, calco diretto del catalano.
- Se + condizionale («se avrei saputo»): in italiano è impossibile.
- Imperfetto usato per un'azione puntuale («ieri andavo al cinema»).
- ci al posto di ne davanti a quantità: «ne ho tre», non «ci ho tre».
- Participio non accordato con ne o con i pronomi diretti.
- Plurali irregolari: le braccia, le uova, le dita; maschili in -ma: il problema, i problemi.