BTS Commerce International key terms
BTS Commerce International · Get comfortable with the vocabulary.
- Incoterms
- Related: Transfert de risque, CIF, Document d'accompagnement commercial
Standard international trade rules published by the ICC that define which party arranges and pays for transport, insurance, customs clearance and risk transfer between seller and buyer. Each three-letter rule fixes the point where risk passes.
- Transfert de risque
- Related: Incoterms, Assurance transport, CIF
The precise moment when responsibility for loss or damage to goods moves from seller to buyer under the agreed Incoterm, independently of who pays the freight. It determines who bears the cost of an incident in transit.
- CIF
- Related: FOB, Assurance transport, Transfert de risque
Cost, Insurance and Freight: the seller pays carriage to the named destination port and takes out minimum marine insurance for the buyer, but risk passes when goods are loaded on the vessel at origin.
- FOB
- Related: CIF, Incoterms, Connaissement
Free On Board: the seller delivers goods on board the vessel nominated by the buyer at the named port of shipment and clears export. Risk passes at that loading point; the buyer pays main carriage and import duties.
- DAP
- Related: DDP, Incoterms, Transfert de risque
Delivered At Place: the seller bears all costs and risks until goods arrive at the named destination ready for unloading, but the buyer handles import clearance and duties. Often used for road and multimodal shipments.
- DDP
- Related: DAP, EXW, Dédouanement
Delivered Duty Paid: the seller delivers goods cleared for import at the named destination, paying duties and taxes. It places maximum obligation on the exporter and is the mirror image of EXW.
- EXW
- Related: DDP, Incoterms, Dédouanement
Ex Works: the seller merely makes goods available at its own premises; the buyer bears all loading, carriage, export clearance and risk. It gives the exporter the minimum obligation and is unsuitable when export documents are needed.
- Connaissement
- Related: Lettre de crédit, Document d'accompagnement commercial, Fret
Bill of lading: a maritime transport document that acts as receipt of goods, evidence of the carriage contract and, when issued to order, a negotiable document of title enabling the holder to claim the goods.
- Lettre de crédit
- Related: Connaissement, Remise documentaire, Risque de change
Irrevocable documentary credit by which a bank commits to pay the exporter against compliant documents. It secures payment in high-risk markets but requires strict conformity between shipped documents and credit terms.
- Remise documentaire
- Related: Lettre de crédit, Connaissement, Encours client
Collection arrangement in which the exporter's bank forwards transport and commercial documents to the buyer's bank, releasing them against payment or acceptance. Cheaper than a credit but carrying no bank payment guarantee.
- Dédouanement
- Related: Classement tarifaire, Origine préférentielle, DDP
Customs clearance: the set of declarations and controls by which goods are entered into or out of a customs territory, including classification, valuation, origin and payment of duties and VAT.
- Classement tarifaire
- Related: Dédouanement, Origine préférentielle, Valeur en douane
Assignment of goods to a code in the harmonised system nomenclature, which determines duty rates, licensing and controls. Misclassification creates duty adjustments, penalties and delayed release of goods.
- Origine préférentielle
- Related: Classement tarifaire, Dédouanement, Accord de libre-échange
Status granted to goods meeting rules of origin under a trade agreement, allowing reduced or zero duty. It must be evidenced by a proof of origin and differs from non-preferential origin used for statistics and quotas.
- Accord de libre-échange
- Related: Origine préférentielle, Union douanière, Barrière non tarifaire
Treaty between countries removing or reducing tariffs and barriers on most trade between them, often with rules of origin, services and investment chapters. It shapes sourcing decisions and market access strategy.
- Union douanière
- Related: Accord de libre-échange, Marché unique, Dédouanement
Integration stage where member states abolish internal tariffs and adopt a common external tariff and common customs policy, as in the EU. Goods circulate freely once union clearance is granted.
- Marché unique
- Related: Union douanière, Barrière non tarifaire, Principe de libre circulation
Single market combining free movement of goods, services, capital and persons with harmonised rules and mutual recognition. Firms gain scale but face common technical standards and competition rules.
- Barrière non tarifaire
- Related: Norme technique, Accord de libre-échange, OMC
Measure other than a customs duty that restricts imports, such as technical standards, sanitary rules, quotas, licensing or labelling requirements. These often cost exporters more than tariffs.
- OMC
- Related: Barrière non tarifaire, Accord de libre-échange, Clause de la nation la plus favorisée
World Trade Organization: forum of member states administering trade rules, binding dispute settlement and trade policy review, based on principles of non-discrimination, transparency and progressive liberalisation.
- Clause de la nation la plus favorisée
- Related: OMC, Accord de libre-échange, Principe de libre circulation
WTO principle requiring a member granting an advantage to one trading partner to extend it to all members, subject to exceptions such as free trade areas and preferential schemes for developing countries.
- Principe de libre circulation
- Related: Marché unique, Union douanière, Clause de la nation la plus favorisée
Rule that goods lawfully produced and marketed in one member state may move and be sold in others without further barriers, subject to limited derogations justified on grounds such as health or environment.
- Étude de marché
- Related: Sélection de marché, Veille commerciale, Étude de la concurrence
Structured research combining desk and field sources to size a foreign market, identify segments, competitors, prices, distribution channels and access conditions, and to support a market-entry decision.
- Sélection de marché
- Related: Étude de marché, Veille commerciale, Prospection
Screening of candidate countries using criteria such as size, growth, tariff and regulatory barriers, logistics costs, competition intensity and fit with the firm's offer, to rank priority targets.
- Veille commerciale
- Related: Étude de marché, Étude de la concurrence, Prospection
Continuous monitoring of markets, competitors, regulations, customers and technologies, feeding decisions on offers, prices and partners. It relies on trade data, tenders, fairs and digital sources.
- Prospection
- Related: Qualification d'un prospect, Pipeline commercial, Sélection de marché
Systematic search for new qualified prospects through targeting, databases, trade fairs, digital campaigns and cold contact, measured by conversion rates and cost per acquired customer.
- Qualification d'un prospect
- Related: Prospection, Pipeline commercial, Encours client
Assessment of a lead against criteria such as need, budget, decision authority, timeline and creditworthiness, to decide whether to invest sales effort and which offer to propose.
- Pipeline commercial
- Related: Qualification d'un prospect, Prospection, Taux de conversion
Visual and quantitative view of opportunities by stage of the sales cycle, with expected value and closing date, used to forecast revenue and prioritise follow-up actions.
- Taux de conversion
- Related: Pipeline commercial, Prospection, Coût d'acquisition client
Share of prospects or quotes that become orders over a given period. It links prospecting effort to revenue and helps diagnose weaknesses in targeting, offer or negotiation.
- Coût d'acquisition client
- Related: Taux de conversion, Encours client, Prospection
Total sales and marketing spend divided by the number of new customers won in the period. Compared with customer lifetime value, it shows whether a prospecting channel is economically sustainable.
- Encours client
- Related: Lettre de crédit, Remise documentaire, Risque de change
Outstanding receivables owed by customers at a given date, often analysed by age and by country. It drives credit limits, payment terms and the choice of payment security instruments.
- Risque de change
- Related: Encours client, Lettre de crédit, Couverture de change
Exposure to loss from currency movements between quotation, invoicing and settlement. It is managed by invoicing in the home currency, forward contracts, options or natural hedging of receipts and payments.
- Couverture de change
- Related: Risque de change, Lettre de crédit, Encours client
Financial technique neutralising currency exposure, typically a forward sale or purchase, a currency option or a swap, matched in amount and maturity to the underlying commercial flow.
- Assurance transport
- Related: Incoterms, Transfert de risque, CIF
Policy covering goods against loss or damage during carriage, with cover levels, deductibles and Incoterm-dependent allocation of premium between seller and buyer. Marine cargo clauses are the reference.
- Fret
- Related: Connaissement, Incoterms, Coût de revient import
Price charged for carrying goods, determined by weight or volume, mode, route, fuel surcharges and seasonality. It is a major landed-cost component and a lever in Incoterm and route choices.
- Coût de revient import
- Related: Fret, Valeur en douane, Marge commerciale
Full landed cost of imported goods: purchase price, freight, insurance, duties, taxes, handling, bank charges and internal logistics. It is the basis for pricing and margin decisions.
- Valeur en douane
- Related: Classement tarifaire, Dédouanement, Coût de revient import
Customs value on which duties are calculated, normally the transaction value adjusted for freight, insurance and certain assists. Understatement or error triggers reassessment and penalties.
- Marge commerciale
- Related: Coût de revient import, Prix de vente export, Taux de marque
Difference between sales revenue and the purchase cost of goods sold, before operating expenses. In export it must absorb freight, duties, agent commissions and currency effects.
- Prix de vente export
- Related: Marge commerciale, Incoterms, Risque de change
Quoted price built from cost of goods, logistics, duties, risk and margin, stated with its Incoterm, currency and validity period so the buyer knows exactly what is included.
- Taux de marque
- Related: Marge commerciale, Prix de vente export, Coût de revient import
Margin expressed as a percentage of selling price rather than purchase cost, useful for comparing profitability across markets, channels and product ranges with different cost structures.
- Contrat de vente internationale
- Related: Incoterms, Clause compromissoire, Force majeure
Agreement between parties in different states covering goods, price, delivery, payment, transfer of risk, warranties and dispute resolution, often referring to the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
- Clause compromissoire
- Related: Contrat de vente internationale, Force majeure, Loi applicable
Contract clause submitting future disputes to arbitration rather than to national courts, naming the institution, seat, language and number of arbitrators. It gives enforceability under the New York Convention.
- Force majeure
- Related: Contrat de vente internationale, Clause compromissoire, Loi applicable
Event outside a party's control, unforeseeable and irresistible, that excuses non-performance. In international contracts it must be defined and notified, since national definitions differ widely.
- Loi applicable
- Related: Contrat de vente internationale, Clause compromissoire, Force majeure
National law chosen by the parties or designated by conflict rules to govern a contract. It determines interpretation, remedies and limitation periods, and is distinct from the dispute forum.
- Agent commercial
- Related: Distributeur, Commissionnaire, Réseau de distribution
Independent intermediary who negotiates or concludes sales on behalf of a principal in a defined territory, remunerated by commission, and generally protected by mandatory indemnity rules on termination.
- Distributeur
- Related: Agent commercial, Réseau de distribution, Contrat de distribution
Independent buyer who purchases goods in its own name and resells them at its own risk in a territory, earning a margin. Unlike an agent, it does not bind the supplier.
- Commissionnaire
- Related: Agent commercial, Transitaire, Distributeur
Intermediary acting in its own name but on behalf of a principal, often handling transport, customs or sales, and paid a commission. It may bear liability toward third parties.
- Transitaire
- Related: Commissionnaire, Fret, Dédouanement
Freight forwarder organising multimodal carriage, customs formalities and documentation for shippers, sometimes acting as principal carrier. It is a key operational partner in export logistics.
- Réseau de distribution
- Related: Agent commercial, Distributeur, Contrat de distribution
Structured set of channels and partners, such as agents, distributors, subsidiaries, e-commerce or retail, through which goods reach foreign end users and which determines control, cost and coverage.
- Contrat de distribution
- Related: Distributeur, Réseau de distribution, Agent commercial
Agreement granting a reseller the right to market products in a territory, setting exclusivity, minimum purchases, pricing, brand use, reporting and termination terms, within competition law limits.
- Étude de la concurrence
- Related: Étude de marché, Veille commerciale, Sélection de marché
Analysis of competitors' offers, prices, positioning, channels and strengths in a target market, used to differentiate an offer and anticipate competitive reactions during negotiation.
- Argumentaire de vente
- Related: Négociation interculturelle, Qualification d'un prospect, Prix de vente export
Structured set of arguments linking customer needs to product benefits and proof, adapted to cultural expectations and decision criteria of the foreign buyer, and supporting objection handling.
- Négociation interculturelle
- Related: Argumentaire de vente, Protocole d'accord, Agent commercial
Managing differences in communication style, hierarchy, time perception, risk aversion and decision process between parties from different cultures, to build trust and reach a workable agreement.
- Protocole d'accord
- Related: Négociation interculturelle, Contrat de vente internationale, Loi applicable
Document recording the points agreed in principle before a full contract, such as scope, price, exclusivity and timetable. Its binding force depends on drafting and on the chosen applicable law.
- Techniques de paiement international
- Related: Lettre de crédit, Remise documentaire, Encours client
Range of settlement methods from open account and documentary collection to documentary credit, escrow and guarantees, each trading off cost, security for seller and convenience for buyer.
- Document d'accompagnement commercial
- Related: Connaissement, Lettre de crédit, Dédouanement
Set of documents supporting a shipment, such as commercial invoice, packing list, certificate of origin and transport document, whose consistency is essential for customs and for payment release.
- Norme technique
- Related: Barrière non tarifaire, Marché unique, OMC
Mandatory or voluntary specification on safety, quality, labelling or performance, often differing by country. Certification and testing costs can block market access even where tariffs are low.
- Gestion de la relation client
- Related: Taux de conversion, Encours client, Prospection
Organised follow-up of customers across the life cycle, using shared data on contacts, orders, claims and satisfaction, to retain accounts and increase share of wallet.