UPMSP High School Persian case studies
UPMSP High School Persian · Put your knowledge to work in context.
The UPMSP High School Persian examination is a Class 10 subject paper offered under the Uttar Pradesh Board of High School and Intermediate Education (UPMSP, commonly called the UP Board). It is taken by students who choose Persian as one of their language or elective subjects in the board's high school curriculum, and it serves as a school-level qualification within the broader High School certificate rather than a standalone professional credential. The UPMSP High School Persian case studies are 5 cases and about 2,686 words.
1Moderation of five Persian sentences: را, plural, and copula placement
At a half-yearly moderation meeting, a Class 10 Persian teacher has ten minutes to settle five sentences in the 'Correct the sentence' section. The marking scheme gives 2 marks per item and states: award marks only for an obligatory grammatical correction; do not penalize stylistic variation.
618 words, about 3 min2Wall-magazine proofreading with Arabic keyboard characters and half-space
The Persian Club is sending a one-page wall magazine to a district competition. The typist, working on an Arabic keyboard, submits twelve entries.
523 words, about 3 min3Ranking three translations of two Persian idioms
A district translation competition gives Class 10 students two Persian sentences and asks for Hindi/Urdu and English. The rubric awards 3 marks for meaning, 1 for register, and 1 for idiom; a word-for-word rendering that loses the idiom loses the idiom mark.
527 words, about 3 min4A student's annotation of a couplet: simile, metaphor, and hyperbole
A Class 10 student is annotating a couplet printed in the school anthology: دلم چون آینه صاف و عیان است / ولی از غم چو بحر بیکران است. The glossary gives: آینه = mirror; صاف = clear; عیان = manifest; بحر = sea; کران = shore; بیکران = shoreless.
508 words, about 3 min5Choosing and repairing a formal Persian application to the principal
A Class 10 student must write a formal application in Persian to the principal asking permission to use the library's Persian section for a weekly reading circle. The notice says: 60–80 words; include a salutation, the purpose, two named resources (a Persian–English dictionary and a collection of short stories), a proposed time (Thursday, 2 p.m.), and a closing; use formal register; do not use colloquial forms such as میخوام or بچهها .
510 words, about 3 min