Mediatore Marittimo flashcards

34 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Nave (definizione)

Unità destinata alla navigazione per acqua, iscritta nel registro navale; la legge della bandiera ne regola stato, capacità e privilegi marittimi.

Armatore

Soggetto che assume l'esercizio della nave, anche se non proprietario; risponde dei crediti marittimi con limitazione al valore della nave salvo dolo o colpa grave.

Privilegi marittimi

Cause di prelazione su nave e nolo per crediti tassativi (salvataggio, danni, forniture, equipaggio); prevalgono sulle ipoteche secondo l'ordine stabilito dal codice della navigazione.

Prescrizione crediti da trasporto

I crediti derivanti dal contratto di trasporto marittimo e dal noleggio si prescrivono in un anno dal termine del viaggio o del noleggio.

Locazione di nave

Contratto con cui il locatore concede l'uso della nave dietro canone; il conduttore assume l'esercizio e la direzione nautica e diventa armatore.

Noleggio a tempo

Il noleggiante mantiene esercizio e gestione nautica; il noleggiatore paga nolo a rate giornaliere e sopporta carburante e spese portuali, salvo clausola off-hire.

Noleggio a viaggio

Il nolo è commisurato al carico trasportato; il noleggiante sopporta le spese di esercizio, il noleggiatore garantisce prontezza del carico e paga demurrage oltre i laydays.

Polizza di carico

Titolo rappresentativo ed probatorio del contratto di trasporto e del carico; la sua circolazione trasferisce il diritto sulle merci secondo le regole dei titoli di credito.

Regole dell'Aja-Visby

Convenzione di Bruxelles 1924 e protocolli: obblighi di diligenza del vettore e limite di 666,67 SDR per collo o 2 SDR per kg, il maggiore dei due.

Demurrage

Risarcimento dovuto dal noleggiatore per la sosta della nave oltre i laydays pattuiti; una volta iniziato, il demurrage decorre continuativamente fino alla partenza.

Mediatore marittimo

Professionista iscritto nel ruolo camerale che mette in relazione le parti per contratti di utilizzazione della nave, senza assumere obblighi dal contratto concluso.

Provvigione del mediatore

Compenso dovuto per l'affare concluso grazie all'intervento del mediatore; se la conclusione è impedita da una parte, la provvigione è dovuta da chi ha impedito l'affare.

Fixture note

Documento che riassume i termini dell'affare di noleggio concluso (parti, nave, carico, nolo, laytime); ha valore probatorio e vincola le parti alla stipula della charter party.

Obblighi di informazione del mediatore

Il mediatore deve comunicare alle parti le circostanze note che possono influire sulla conclusione dell'affare; l'omissione genera responsabilità per i danni subiti.

Memorandum of Agreement

Modello standard di contratto di compravendita di nave (Saleform); prevede deposito cauzionale, ispezioni, consegna e clausole su legge applicabile e arbitrato.

Refund guarantee

Garanzia bancaria a favore del committente nella costruzione navale, che rimborsa gli acconti versati in caso di inadempimento o insolvenza del cantiere.

Garanzia per vizi nella vendita di nave

Il venditore risponde dei vizi occulti secondo il codice civile, salvo patto espresso di esclusione o limitazione, frequente nelle compravendite 'as is, where is'.

Società di classificazione

Ente privato riconosciuto che verifica e certifica la conformità della nave agli standard di costruzione e sicurezza; la classe è condizione per molte coperture assicurative.

Polizza corpi (H&M)

Assicurazione della nave e dei macchinari contro i rischi della navigazione; prevede franchigie e scoperti e copre il valore commerciale della nave al momento della stipula.

P&I Club

Mutua assicurazione degli armatori per responsabilità verso terzi, equipaggio, passeggeri e inquinamento; non copre i danni materiali alla nave assicurata.

Convenzione Atene 1974

Regola la responsabilità del vettore per morte e lesioni dei passeggeri; il Protocollo 2002 fissa il limite a 400.000 SDR per passeggero salvo dolo o colpa grave.

Convenzione CLC

Convenzione sulla responsabilità civile per inquinamento da idrocarburi: responsabilità oggettiva dell'armatore della cisterna con limiti per tonnellaggio e obbligo di certificato assicurativo.

Autorità di Sistema Portuale

Ente pubblico che amministra i porti di rilevanza nazionale, pianifica lo sviluppo, affida le concessioni demaniali e coordina le operazioni portuali.

Terminal operator

Impresa autorizzata all'esercizio delle operazioni portuali ai sensi della legge 84/1994; deve possedere requisiti di capacità tecnica e finanziaria e rispettare gli obblighi di sicurezza.

Codice doganale dell'Unione

Regolamento UE 952/2013 che disciplina dichiarazioni doganali, regimi speciali, nascita dell'obbligazione doganale e valore in dogana delle merci importate.

Codice ISPS

Norme SOLAS XI-2 sulla sicurezza portuale e delle navi; impongono piani di sicurezza, ufficiale PFSO e misure di controllo degli accessi nei porti che servono traffico internazionale.

Società di armamento

Istituto del codice della navigazione per la comproprietà della nave: i comproprietari rispondono in proporzione alle quote e deliberano a maggioranza secondo le regole stabilite.

Baltic Dry Index

Indice composito ponderato delle rotte Capesize, Panamax e Supramax; misura il costo del trasporto di rinfuse secche ed è indicatore anticipatore dell'attività industriale.

Worldscale

Sistema di quotazioni del nolo delle petroliere: il valore 100 corrisponde a un nolo di riferimento e il nolo effettivo è espresso in percentuale (es. WS 80).

Break-even del noleggio

Livello di nolo che copre costi fissi e variabili della nave; sotto tale soglia l'esercizio genera perdita e l'armatore valuta disarmo o demolizione.

MARPOL Annesso VI

Regola le emissioni atmosferiche delle navi; fissa il limite di zolfo allo 0,10% nelle zone SECA e richiede carburanti a basso tenore di zolfo o impianti scrubber.

Convenzione MLC 2006

Convenzione IMO sul lavoro marittimo: disciplina contratti di lavoro, ore di lavoro e riposo, alloggio, cibo, assistenza medica e tutela in caso di infortunio.

Antiriciclaggio per mediatori

Il mediatore marittimo è soggetto obbligato dal D.Lgs. 231/2007: deve identificare la clientela, conservare i dati e segnalare operazioni sospette alla UIF.

Segreto professionale del mediatore

Le informazioni apprese nell'esercizio dell'attività non possono essere divulgate senza consenso; la violazione comporta responsabilità civile e penale.