Italy SRC Marine Radio
Certificato a Raggio Corto (Short Range Certificate, SRC) - Italia
More study resources
Cheat sheet
Keep the key ideas within reach.
ExploreKey terms
Get comfortable with the vocabulary.
ExploreStudy plan
Give each week a clear focus.
ExploreCommon mistakes
Understand the traps and how to avoid them.
ExploreCase studies
Put your knowledge to work in context.
ExploreExam-day guide
Prepare for the day ahead.
ExploreAbout this exam
Il Certificato a Raggio Corto (SRC) è il certificato italiano di radiotelefonista limitato al servizio mobile marittimo: abilita all'uso della radiotelefonia VHF e delle apparecchiature VHF con DSC a bordo delle imbarcazioni da diporto e delle unità che operano nell'area A1, cioè entro la copertura VHF di una stazione costiera dotata di DSC. È il documento che un diportista, un comandante di un piccolo peschereccio o un operatore costiero deve possedere quando a bordo è installato un apparato VHF-DSC: senza certificato l'apparato non va usato. L'esame verte sull'ordinamento ITU delle radiocomunicazioni, sul GMDSS e sulle sue aree, sulla tecnica e sull'uso pratico del VHF-DSC, sulle comunicazioni di soccorso, urgenza e sicurezza, sul traffico di routine (nave-nave, port operations, VTS), sui servizi di informazione di sicurezza (NAVTEX, EPIRB, SART) e sulla disciplina radio con i documenti di bordo. La prova combina quiz a scelta multipla, colloquio e dimostrazione pratica su apparato o simulatore: la parte pratica è quella che discrimina davvero. Per prepararsi servono un manuale aggiornato, lo studio delle sequenze DSC sul canale 70 e dei copioni vocali, e molta esercitazione su simulatore con Mayday, Pan Pan e Sécurité. Numero di quesiti, durata, quote e modalità di iscrizione sono pubblicati dall'autorità competente: in Italia il MIMIT, tramite gli Ispettorati Territoriali, ed è lì che vanno verificati i dati aggiornati.
What you'll study
About Italy SRC Marine Radio preparation
Che cosa mi abilita a fare il solo SRC?
Abilita alla radiotelefonia VHF e all'uso del DSC nelle comunicazioni in area A1, cioè entro la copertura VHF di almeno una stazione costiera dotata di DSC. Copre soccorso, urgenza, sicurezza, traffico di routine e chiamata selettiva. Non abilita invece all'uso di MF/HF o Inmarsat, per cui serve il certificato generale.
Come si articola la prova d'esame?
In genere la prova combina un questionario a scelta multipla, un colloquio e una dimostrazione pratica su VHF-DSC o simulatore: devi saper inviare un alert di soccorso, gestire una chiamata selettiva e condurre una comunicazione vocale. L'ordine esatto delle prove e le modalità sono fissati dalla sede d'esame: chiedili al momento dell'iscrizione.
Quante domande ci sono e quanto tempo ho?
Le cifre aggiornate - numero di quesiti, durata e punteggio minimo - sono pubblicate dall'autorità competente insieme al bando o nella pagina dedicata all'esame. Prima di pianificare lo studio controlla il sito istituzionale (MIMIT – Ispettorati Territoriali) o chiedi alla scuola presso cui ti iscrivi: le trovi lì.
Quanto è difficile superare l'esame?
La difficoltà è media: la teoria a quiz si supera con uno studio regolare, mentre la prova pratica su VHF-DSC seleziona chi non ha mai simulato un Mayday. Chi conosce i copioni, i canali e le sequenze DSC arriva tranquillo; chi improvvisa no.
Quali errori fanno bocciare più spesso?
Tre punti su tutti: confondere Mayday, Pan Pan e Sécurité; usare male il DSC (alert di soccorso inviato per errore e non cancellato, fonia trasmessa sul canale 70); non conoscere canali e procedura di conferma dell'allarme. Anche una fonetica approssimativa pesa nella prova orale.
In che ordine conviene studiare?
Prima ordinamento e GMDSS (aree, requisiti funzionali), poi tecnica VHF-DSC e canali, quindi dedica la maggior parte del tempo a soccorso, urgenza e sicurezza con i copioni DSC e vocali; chiudi con traffico di routine, MSI/NAVTEX e disciplina. La pratica va esercitata in parallelo, non alla fine.
Serve conoscere l'inglese?
L'esame si svolge in italiano, ma le procedure radiotelefoniche standard (SMCP) e le parole convenzionali - Mayday, Pan Pan, Sécurité, Over, Out, Roger - sono in inglese e vanno riconosciute e usate correttamente. Non serve un certificato linguistico, serve familiarità con queste formule.
Se non passo, posso ripetere la prova?
Le regole su un'eventuale ripetizione e sui relativi costi dipendono dall'autorità e dalla sede d'esame: non esiste una risposta valida in assoluto. Chiedi conferma all'Ispettorato Territoriale o all'ente presso cui ti iscrivi prima di presentare domanda, così sai già come muoverti in caso di esito negativo.
Il certificato ha scadenza?
Validità e modalità di rinnovo sono stabilite dall'amministrazione e possono cambiare: il dato aggiornato va verificato sul sito istituzionale. In pratica conserva il certificato a bordo e controllane la scadenza prima di ogni stagione, perché un documento non valido equivale a non averlo.