漢文の読解
返り点の基本
大阪府の漢文は短い故事・名言が中心で、返り点、書き下し、訓読、内容理解が出題されます。レ点は下から上へ一字返ります。一二点はレ点を挟んだまとまりの間で返ります。上下点は一二点を挟んだ大きなまとまりで返ります。置き字の而・於・矣・焉は訓読しません(於は「〜に」と読む場合があります)。
再読文字と否定
再読文字は二度読みます。未(いまだ〜ず)、将・且(まさに〜せんとす)、当・応(まさに〜すべし)、須(すべからく〜べし)、猶(なほ〜のごとし)、盍(なんぞ〜ざる)。否定は不・無・莫・勿、疑問・反語は何・安・豈・寧です。
worked example
「不レ知二其意一」を書き下します。考え方:レ点で「知」の下から「不」へ返ります。一二点で「意」の下から「知」へ返ります。順序は「其の意を知らず」です。送り仮名「ず」を忘れず、助詞「の」を補います。
書き下しの原則
漢字は漢字のまま、助詞・助動詞はひらがなにします。置き字は書きません。返り点の順序を守り、再読文字は二度読みます。
罠
- 返り点の順序を逆にする。
- 置き字を読んでしまう。
- 再読文字を一度しか読まない。
- 書き下しで助詞・助動詞を漢字のままにする。
- 否定と二重否定を混同する。