古文・漢文 - 歴史的仮名遣い・古語・返り点の基本
この領域で問われること
歴史的仮名遣いの読み、古語の意味、助動詞の働き、省略された主語の補い、漢文の返り点と書き下しが中心となる。短い随筆・物語、または故事成語・名言が出題され、「現代語訳として最も適切なものを選ぶ」「書き下し文にせよ」「傍線部の動作主は誰か」が定番の形である。
古文の三つの基本
- 歴史的仮名遣い…ゐ・ゑ・を→い・え・お、やう→よう、けふ→きょう、あう→おう。語頭以外のハ行はワ行で読む（「あはれ」→「あわれ」）。
- 古語単語…あはれ（しみじみとした感動）、をかし（趣がある・おもしろい）、うつくし（かわいい）、いと（とても）、え〜ず（〜できない）、給ふ・おはす（いらっしゃる・お〜になる）。
- 助動詞…き・けり（過去、けりは詠嘆にも使う）、む・べし（推量・意志・当然）、なり（断定・伝聞）、ず（打消）。
主語を補う
古文は主語がよく省略される。尊敬語「給ふ」の動作主は上位者、地の文と会話文の別も手がかりになる。
漢文の手順
返り点（レ点は一字返る、一・二点は数字の順）を確認し、送り仮名をたどり、置き字（而・焉・矣・于・乎）は読まず、書き下し文にも残さない。書き下しは漢字は漢字のまま、助詞・助動詞はひらがなで書く。
例題
「学而時習之」を書き下しにせよ。 考え方：「而」は置き字なので読まない。「時」は「ときに」、「之」は目的語で「これ」。 答え：学びて時に之を習ふ。
失点する原因
- 「をかし」を現代語の「おかしい」と訳す。
- 置き字や返り点を書き下し文に残す。
- 返り点の順序を逆に読む。
- 主語を現代の感覚で決めつける。