Matura Russian

Matura – język rosyjski (egzamin maturalny z języka rosyjskiego, Formuła 2023)

More study resources

About this exam

Matura – język rosyjski w Formule 2023 to egzamin zewnętrzny w polskim systemie maturalnym, zdawany jako przedmiot dodatkowy. Kierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych, absolwentów oraz osób, którym znajomość rosyjskiego jest potrzebna do rekrutacji na studia, w pracy lub do własnego rozwoju. Egzamin sprawdza rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstów pisanych, znajomość środków językowych, wypowiedź pisemną i wypowiedź ustną. Część pisemna łączy zadania zamknięte, krótkie odpowiedzi i dłuższą formę wypowiedzi; część ustna polega na mówieniu na podstawie materiału stymulującego. Przygotowanie warto oprzeć na podstawie programowej, Informatorze CKE i arkuszach z kolejnych lat. Zacznij od arkusza diagnostycznego, a potem pracuj systematycznie: gramatyka w małych blokach, słownictwo tematyczne, słuchanie autentycznych nagrań, czytanie krótkich tekstów oraz pisanie form użytkowych. Ważne jest też mówienie na czas i analiza własnych błędów. Ten przegląd jest niezależny i nie jest oficjalnym serwisem CKE. Liczbę zadań, czas trwania, próg zdawalności i opłaty potwierdź w Informatorze oraz komunikatach CKE dla właściwego roku szkolnego, ponieważ strona główna CKE nie podaje tych parametrów.

What you'll study

Common questions

About Matura Russian preparation

Jakie części obejmuje matura z rosyjskiego?

Egzamin ma część pisemną i ustną. W pisemnej sprawdzane jest rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstów pisanych, znajomość środków językowych oraz wypowiedź pisemna; ustna opiera się na materiale stymulującym. Dokładny zestaw zadań, liczbę punktów i czas trwania znajdziesz w Informatorze CKE dla danego roku, ponieważ strona główna CKE nie podaje tych parametrów.

Czy rosyjski można zdawać jako przedmiot dodatkowy?

Tak - rosyjski wybiera się jako przedmiot dodatkowy, jeśli nie jest twoim obowiązkowym językiem obcym. Zgłoszenie następuje w deklaracji składanej w szkole, a terminy i zasady podaje harmonogram oraz komunikaty CKE. Sprawdź je dla swojego roku, ponieważ deklaracja i ewentualna zmiana wyboru mają ściśle określone terminy.

Ile trwa egzamin i ile jest zadań?

Strona CKE, do której się odwołujemy, ma charakter nawigacyjny i nie podaje czasu trwania ani liczby zadań. Te dane musisz sprawdzić w Informatorze o egzaminie maturalnym z języka rosyjskiego oraz w komunikacie dyrektora CKE dla danego roku szkolnego. Nie planuj nauki na podstawie zasłyszanych liczb, bo arkusze i terminy bywają aktualizowane.

Jaki jest próg zdawalności i ile kosztuje egzamin?

Próg zdawalności oraz opłaty nie są podane na przywołanej stronie CKE. Nie podajemy ich, bo bez oficjalnego komunikatu łatwo o błędną, nieaktualną wartość. Sprawdź komunikat dyrektora CKE dla właściwego roku oraz Informator; tam znajdziesz obowiązujące zasady. Jeśli powtarzasz egzamin, potwierdź także warunki i termin zgłoszenia w swojej szkole lub OKE.

Jak przygotować się do rozumienia ze słuchu?

Słuchaj krótkich nagrań rosyjskich kilka razy w tygodniu: wywiady, wiadomości, dialogi codzienne. Najpierw czytaj pytania i podkreślaj różnice między opcjami, potem notuj słowa-klucze. Po nagraniu sprawdzaj transkrypcję i wypisuj zwroty, które cię zaskoczyły. Ćwicz rozpoznawanie dystraktorów - opcji, które brzmią podobnie, ale nie odpowiadają na pytanie. Regularność jest ważniejsza niż jednorazowe długie sesje.

Jakie błędy najczęściej obniżają wynik?

Najczęstsze problemy to mylenie przypadków i rodzajów, błędy w aspekcie czasownika, ubogie słownictwo oraz odpowiedzi nie na temat. W pisaniu traci się punkty za brak spójności, nieodpowiedni rejestr i powtarzanie tych samych konstrukcji. W mowie - za zbyt krótkie wypowiedzi i ignorowanie polecenia. Po każdej próbie rób krótką listę własnych błędów i wracaj do niej co tydzień.

Od czego zacząć naukę do matury z rosyjskiego?

Zacznij od rozwiązania arkusza diagnostycznego w warunkach zbliżonych do egzaminu, żeby zobaczyć mocne i słabe strony. Potem ułóż plan: gramatyka w małych blokach, słownictwo tematyczne, słuchanie i czytanie co drugi dzień, pisanie form użytkowych raz w tygodniu. Wracaj do błędów i rób powtórki. Dopiero na końcu ćwicz całe arkusze na czas.

Czy przed maturą 2027 będą dodatkowe arkusze weryfikujące?

CKE opublikowała informację dyrektora z 30 września 2026 r. o udostępnieniu arkuszy weryfikujących opanowanie podstawy programowej przed egzaminem maturalnym w Formule 2023 w 2027 r. Z samego tekstu nie wynika jednak termin udostępnienia ani to, czy obejmie on język rosyjski. Sprawdź późniejsze komunikaty CKE i Informator.

Jak wygląda część ustna?

W części ustnej zdający wypowiada się na podstawie materiału stymulującego - zwykle ilustracji lub krótkiego tekstu - i odpowiada na pytania egzaminującego. Oceniane są komunikacja, poprawność językowa i wymowa. Dokładny przebieg, czas przygotowania i kryteria znajdziesz w Informatorze oraz komunikacie CKE; strona główna CKE nie podaje tych szczegółów.

Czy można poprawiać maturę z rosyjskiego?

Zasady poprawiania i terminy nie są podane w przywołanym źródle. Sprawdź komunikat dyrektora CKE i harmonogram dla swojego roku; tam znajdziesz, czy i kiedy można przystąpić ponownie oraz jakie warunki trzeba spełnić. W razie wątpliwości zapytaj szkolnego doradcy lub OKE, zamiast opierać się na nieoficjalnych informacjach.