I85PREP
⌘ K
Matura Russian study materials
Matura Russian study resources

Matura Russian practice questions

One question at a time. Build your Matura Russian understanding.

First 50 of 200 questions. Each one lists the choices, the correct answer, and an explanation. The checker at the top of this page saves progress in this browser when it is available.

Continue in the practice tool above to load more questions, 50 at a time.

Question 1Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W komunikatacie na dworcu słychać: «Внимание! Поезд Москва - Варшава отправляется с третьего пути». Z którego toru odjeżdża pociąg?

  1. z drugiego toru
  2. z pierwszego toru
  3. z trzeciego toru Correct answer.
  4. z czwartego toru

Explanation

W rosyjskich komunikatach dworcowych numer toru podaje się w dopełniaczu po przyimku «с»: «с третьего пути». Liczebnik porządkowy «третьего» znaczy dokładnie „trzeciego”, dlatego pozostałe numery torów nie zgadzają się z treścią komunikatu.

Question 2Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W rozmowie z kasjerem pasażer mówi: «Мне нужен билет на завтрашний вечерний рейс в Санкт-Петербург». Kiedy pasażer chce jechać?

  1. jutro wieczorem Correct answer.
  2. pojutrze wieczorem
  3. jutro rano
  4. dziś wieczorem

Explanation

Konstrukcja «на + biernik» z przymiotnikami «завтрашний» i «вечерний» wskazuje termin przyszły: „na jutrzejszy wieczorny kurs”. «Завтрашний» znaczy „jutrzejszy”, a «вечерний” – „wieczorny”, więc podróż ma się odbyć następnego dnia wieczorem.

Question 3Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W trakcie rozmowy jedna z osób mówi: «Не могли бы вы говорить немного медленнее?» Jaki jest cel tej wypowiedzi?

  1. prośba o wolniejsze mówienie Correct answer.
  2. pytanie o godzinę spotkania
  3. przeprosiny za spóźnienie
  4. prośba o powtórzenie ostatniego zdania

Explanation

Zwrot «Не могли бы вы + bezokolicznik» to utrwalona, uprzejma forma prośby, a nie pytanie o możliwość. Przysłówek «медленнее» znaczy „wolniej”, więc mówiący prosi rozmówcę o zmniejszenie tempa wypowiedzi, nie o powtórzenie treści.

Question 4Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W restauracji kelner pyta: «Что будете заказывать?», a klient odpowiada: «Мне, пожалуйста, борщ и чай с лимоном, без сахара». Co zamawia klient?

  1. tylko herbatę z cytryną
  2. barszcz i herbatę z cukrem
  3. barszcz i herbatę bez cukru Correct answer.
  4. sałatkę i kawę bez cukru

Explanation

Klient wymienia dwie potrawy: «борщ» (barszcz) oraz «чай с лимоном» (herbatę z cytryną). Wyrażenie «без сахара» odnosi się do herbaty i znaczy „bez cukru”, więc zamówienie obejmuje barszcz i herbatę bez cukru.

Question 5Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W słuchawce słychać: «Алло, это приёмная? Соедините меня, пожалуйста, с директором». Gdzie najprawdopodobniej rozgrywa się ta rozmowa?

  1. w gabinecie lekarskim
  2. w sekretariacie firmy Correct answer.
  3. w sklepie spożywczym
  4. na peronie kolejowym

Explanation

Rzeczownik «приёмная» oznacza sekretariat lub recepcję, a zwrot «соедините меня с директором» to prośba o połączenie z dyrektorem, typowa dla rozmowy telefonicznej z sekretariatem. Żadne z pozostałych miejsc nie wiąże się z taką prośbą.

Question 6Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W relacji z konferencji słychać: «На конференцию зарегистрировались сто двадцать участников, но приехали только девяносто». Ile osób przyjechało na konferencję?

  1. dwieście dziesięć
  2. sto
  3. dziewięćdziesiąt Correct answer.
  4. sto dwadzieścia

Explanation

Liczebnik «сто двадцать» oznacza 120 osób zapisanych, a «девяносто» – 90 osób, które faktycznie przybyły. Partykuła «только» podkreśla, że przyjechało mniej osób niż się zarejestrowało, dlatego właściwa liczba to dziewięćdziesiąt.

Question 7Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

Po seansie jedna osoba mówi: «Фильм длинный и местами скучный, но игра главного актёра, по-моему, великолепна». Jaka jest opinia mówiącego o filmie?

  1. aktor zagrał słabo, choć film mu się podobał
  2. film jest nudny i bez żadnych zalet
  3. dłuży się, ale aktor gra świetnie Correct answer.
  4. film jest krótki i bardzo zabawny

Explanation

Spójnik «но» wprowadza kontrast: mówiący przyznaje, że film jest długi i miejscami nudny, ale równocześnie chwali grę aktora słowem «великолепна» (znakomita). Ocena jest więc mieszana – krytyka dotyczy tempa i długości, a pochwała aktorstwa.

Question 8Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

Po egzaminie ktoś pyta: «Ну, как экзамен?», a druga osoba odpowiada: «Не спрашивай». Co oznacza ta odpowiedź?

  1. poszło mu słabo i woli o tym nie mówić Correct answer.
  2. prosi o pomoc w przygotowaniach do poprawki
  3. poszło mu świetnie i chce o tym opowiadać
  4. nie pamięta już pytań z egzaminu

Explanation

Zwrot «Не спрашивай» funkcjonuje w rosyjszczyźnie jako sygnał unikania tematu, najczęściej gdy wynik był zły i rozmówca nie chce o tym opowiadać. Dosłowne „nie pytaj” nie jest prośbą o pomoc ani informacją o sukcesie, lecz zamknięciem dyskusji.

Question 9Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W czasie rozmowy jedna osoba mówi z naciskiem: «Опять ты опоздал! Сколько можно?» Jaką emocję wyraża ta wypowiedź?

  1. irytację z powodu kolejnego spóźnienia Correct answer.
  2. prośbę o pomoc w rozwiązaniu problemu
  3. radość ze spotkania po długiej rozłące
  4. obojętność wobec zachowania rozmówcy

Explanation

Przysłówek «опять» wskazuje na powtarzalność sytuacji, a utarte «Сколько можно?» wyraża zniecierpliwienie i dezaprobatę. Razem tworzą one wypowiedź nacechowaną irytacją z powodu kolejnego spóźnienia, a nie radością czy obojętnością.

Question 10Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

Przechodzień pyta: «Вы не скажете, где здесь ближайшая аптека?», a rozmówca odpowiada: «За углом, метров сто». Jaki jest cel wypowiedzi pierwszej osoby?

  1. sprawdzenie, czy apteka jest jeszcze otwarta
  2. zaproszenie rozmówcy do apteki
  3. kupienie leków bez recepty
  4. uzyskanie informacji o położeniu apteki Correct answer.

Explanation

Konstrukcja «Вы не скажете, где...?» to uprzejma prośba o wskazanie miejsca, a odpowiedź «За углом» (za rogiem) potwierdza, że chodzi o lokalizację. Wypowiedź nie dotyczy zakupu leków, zaproszenia ani godzin otwarcia.

Question 11Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W radiowej prognozie pogody słychać: «Завтра в Москве ожидается сильный снег, температура ночью до минус десяти, днём около минус четырёх. На дорогах гололедица». Jaka pogoda będzie jutro w Moskwie?

  1. Śnieżnie i mroźno, z oblodzonymi drogami. Correct answer.
  2. Deszczowo i wietrznie, dodatnia temperatura.
  3. Mgliście, ale sucho i bezwietrznie.
  4. Słonecznie i ciepło, bez opadów.

Explanation

W komunikacie wymieniono silny śnieg, temperaturę od minus dziesięciu do minus czterech stopni oraz gołoledź. To pozwala wnioskować o śnieżnej, mroźnej pogodzie i trudnych warunkach na drogach. Pozostałe opisy nie odpowiadają żadnemu elementowi prognozy.

Question 12Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

Przy recepcji hotelowej słychać: «Ваш номер на пятом этаже, ключ от 503-го. Завтрак с семи до десяти на первом этаже. Если нужно дополнительное полотенце, позвоните на ресепшн». Na którym piętrze znajduje się pokój gościa?

  1. Na pierwszym.
  2. Na piątym. Correct answer.
  3. Na dziesiątym.
  4. Na siódmym.

Explanation

Recepcjonista wyraźnie mówi «Ваш номер на пятом этаже», czyli pokój znajduje się na piątym piętrze. Numer 503 potwierdza piąte piętro, a pierwsze piętro dotyczy miejsca śniadania. Pozostałe liczby nie odnoszą się do lokalizacji pokoju.

Question 13Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W sklepie odzieżowym sprzedawca mówi: «Эта куртка стоит четыре тысячи рублей, но сегодня скидка двадцать процентов». Ile zapłaci klient za kurtkę dzisiaj?

  1. 4800 rubli.
  2. 4000 rubli.
  3. 4200 rubli.
  4. 3200 rubli. Correct answer.

Explanation

Cena wyjściowa to cztery tysiące rubli, a dzisiejsza zniżka wynosi dwadzieścia procent. Dwadzieścia procent z 4000 to 800 rubli, więc po obniżce kurtka kosztuje 3200 rubli. Pozostałe kwoty nie uwzględniają poprawnego rachunku.

Question 14Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W gabinecie lekarskim pacjent słyszy: «Вам нужно принимать это лекарство три раза в день после еды. Запишитесь на приём через неделю». Jak pacjent ma przyjmować lek?

  1. Dwa razy dziennie na czczo.
  2. Trzy razy dziennie po jedzeniu. Correct answer.
  3. Raz dziennie przed jedzeniem.
  4. Trzy razy dziennie przed jedzeniem.

Explanation

Lekarz określa częstotliwość «три раза в день» oraz porę «после еды», czyli trzy razy dziennie po jedzeniu. Informacja o wizycie za tydzień dotyczy kontroli, a nie sposobu przyjmowania leku. Dlatego tylko ostatnia propozycja łączy oba warunki.

Question 15Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W serwisie informacyjnym słychać: «Сегодня в городе открывается новая линия метро. Поезда будут ходить с шести утра до полуночи, интервал - пять минут». Co jest główną informacją tego komunikatu?

  1. Remont jednej ze stacji.
  2. Otwarcie nowej linii metra. Correct answer.
  3. Zamknięcie starej linii metra.
  4. Zmiana rozkładu autobusów.

Explanation

Pierwsze zdanie komunikatu wprost zapowiada otwarcie nowej linii metra, a dalsze informacje opisują jej funkcjonowanie. Nie ma mowy o zamknięciu, autobusach ani remoncie. Dlatego główną wiadomością jest uruchomienie nowej linii.

Question 16Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

Na automatycznej sekretarce można usłyszeć: «Здравствуйте, это Анна. Я не смогу прийти на встречу в среду, потому что уезжаю в командировку. Давайте перенесём на четверг в то же время». Dlaczego Anna nie może przyjść na spotkanie w środę?

  1. W czwartek nie ma dla niej czasu.
  2. Jest chora i zostaje w domu.
  3. Wyjeżdża w podróż służbową. Correct answer.
  4. Ma w tym dniu egzamin.

Explanation

Anna mówi «уезжаю в командировку», co po polsku oznacza wyjazd w podróż służbową. To właśnie ten powód uniemożliwia jej przyjście w środę. Propozycja czwartku dotyczy nowego terminu, a nie przyczyny odwołania.

Question 17Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

Na uniwersytecie prowadzący mówi: «Обратите внимание: на следующей неделе вместо лекции в понедельник будет семинар в среду в аудитории 312. Тема - экономические реформы». Co zmienia się w organizacji zajęć?

  1. Tylko temat i godzina.
  2. Wyłącznie numer audytorium.
  3. Tylko sala i prowadzący.
  4. Dzień oraz forma zajęć. Correct answer.

Explanation

Zamiast poniedziałkowego wykładu odbędzie się w środę seminarium, więc zmienia się dzień i forma zajęć. Sala 312 jest podana jako miejsce nowych zajęć, ale komunikat nie mówi, że zmienia się wyłącznie ona. Temat również jest wskazany, lecz główna zmiana dotyczy terminu i typu zajęć.

Question 18Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

Przewodnik mówi do grupy: «Сейчас мы пройдём мимо здания бывшей ратуши, а затем поднимемся на смотровую площадку, откуда открывается вид на весь старый город. Фотографировать можно, но нельзя трогать экспонаты». Jaki jest plan zwiedzania?

  1. Ratusz, potem platforma widokowa. Correct answer.
  2. Najpierw platforma, potem ratusz.
  3. Zwiedzanie bez wejścia na wieżę.
  4. Tylko muzeum i wolny czas.

Explanation

Przewodnik zapowiada przejście obok byłego ratusza, a następnie wejście na platformę widokową. Kolejność jest więc jasna: najpierw ratusz, później punkt widokowy. Informacja o zakazie dotykania eksponatów nie zmienia tego planu.

Question 19Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W ogłoszeniu o pracę słychać: «Мы ищем человека с опытом работы в международной компании не менее трёх лет. Важно свободное владение английским и готовность к командировкам. Знание немецкого будет преимуществом, но не обязательно». Który warunek jest obowiązkowy?

  1. Trzy lata pracy w firmie międzynarodowej. Correct answer.
  2. Wykształcenie kierunkowe związane z handlem.
  3. Praca w weekendy i gotowość do nadgodzin.
  4. Znajomość języka niemieckiego na poziomie zaawansowanym.

Explanation

Ogłoszenie wymaga doświadczenia w międzynarodowej firmie «не менее трёх лет», czyli co najmniej trzech lat. Niemiecki jest jedynie dodatkowym atutem («преимуществом»), a nie warunkiem koniecznym. Praca w weekendy i wykształcenie kierunkowe nie są w tekście wymienione.

Question 20Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W relacji z badania opinii słychać: «По результатам исследования, сорок процентов опрошенных считают, что главная проблема - транспорт, тридцать - жильё, а остальные назвали экологию. При этом только десять процентов готовы платить больше налогов». Jaki wniosek wynika z tych danych?

  1. Transport wskazało więcej osób niż mieszkalnictwo. Correct answer.
  2. Większość respondentów gotowa jest płacić wyższe podatki.
  3. Nikt nie wskazał problemu mieszkalnictwa.
  4. Ekologia jest najczęściej wskazywaną problemem.

Explanation

Dane mówią, że transport wskazało czterdzieści procent, a mieszkalnictwo trzydzieści procent. Czterdzieści jest większe od trzydziestu, więc transport wymieniano częściej niż mieszkalnictwo. Pozostałe wnioski są sprzeczne z liczbami podanymi w relacji.

Question 21Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W komunikacie lotniskowym słychać: «Рейс 745 в Прагу задерживается на сорок минут. Посадка будет у выхода 12, а не у выхода 8». Gdzie pasażerowie mają się udać na boarding?

  1. Na stanowisko odprawy numer 745.
  2. Do wyjścia numer 12. Correct answer.
  3. Do punktu informacji po nowy bilet.
  4. Do wyjścia numer 8.

Explanation

В komunikacie podano, że посадка будет у выхода 12, а не у выхода 8. Liczba 745 to numer rejsu, a czterdzieści minut dotyczy opóźnienia, nie miejsca boarding.

Question 22Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

Na automatycznej sekretarce w warsztacie słychać: «Здравствуйте! Ваш ноутбук готов. Вы можете забрать его в любой день до шести вечера, кроме воскресенья». Kiedy można odebrać naprawiony komputer?

  1. W niedzielę przed godziną 18:00, po wcześniejszym telefonie.
  2. Poniedziałek–sobota do 18:00. Correct answer.
  3. Tylko w niedzielę rano.
  4. Codziennie po 18:00.

Explanation

Fraza «в любой день до шести вечера, кроме воскресенья» oznacza dowolny dzień tygodnia z wyjątkiem niedzieli, zawsze do 18:00. Sobota nie jest wyłączona, więc wchodzi w zakres.

Question 23Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W sklepie słychać: «Вы можете вернуть товар в течение четырнадцати дней, если сохранился чек». W jakim terminie można zwrócić towar?

  1. W ciągu czterdziestu dni.
  2. Przez czternaście tygodni.
  3. W ciągu czternastu dni. Correct answer.
  4. Tylko w dniu zakupu.

Explanation

W wypowiedzi podano termin «в течение четырнадцати дней», czyli w ciągu czternastu dni. Zachowanie paragonu jest dodatkowym warunkiem, ale nie zmienia długości terminu.

Question 24Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W komunikacie biblioteki uniwersyteckiej słychać: «С понедельника читальный зал будет открыт до десяти вечера, а не до восьми, как раньше. Однако по субботам он будет закрыт». Co zmieni się w godzinach pracy czytelni?

  1. Dłużej w dni powszednie, w soboty zamknięta. Correct answer.
  2. W soboty do godziny 20:00, w tygodniu bez zmian.
  3. Tak samo w tygodniu, ale otwarta w niedziele.
  4. Krócej w dni powszednie i otwarta w soboty.

Explanation

Komunikat mówi, że czytelnia będzie otwarta do 22:00 zamiast do 20:00, czyli dłużej w dni powszednie. Jednocześnie «по субботам он будет закрыт» oznacza zamknięcie w soboty.

Question 25Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W gabinecie lekarz mówi: «Принимайте эти таблетки по одной утром и вечером. Если через три дня не станет легче, позвоните в регистратуру». Co pacjent powinien zrobić, jeśli po trzech dniach nie poczuje poprawy?

  1. Przestać brać leki i poczekać.
  2. Zadzwonić do rejestracji. Correct answer.
  3. Od razu zgłosić się na izbę przyjęć.
  4. Przyjmować trzy tabletki rano.

Explanation

Lekarz podaje warunek «если через три дня не станет легче» i zaleca wtedy «позвоните в регистратуру». Trzy tabletki to błędne odczytanie dawki: tabletka rano i wieczorem, nie trzy rano.

Question 26Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W radiowym komunikacie drogowym słychać: «На кольцевой дороге из-за аварии перекрыта правая полоса в сторону центра. Объезжайте по улице Свободы». Którędy zaleca się objechać miejsce wypadku?

  1. Prawą stroną obwodnicy.
  2. Ulicą Swobody. Correct answer.
  3. Przez centrum miasta.
  4. Drogą krajową numer cztery.

Explanation

Wskazówka «объезжайте по улице Свободы» podaje nazwę ulicy objazdu. Prawa strona obwodnicy jest zablokowana, a centrum to kierunek, nie trasa objazdu.

Question 27Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W klubie fitness słychać: «Сегодняшнее занятие по йоге отменяется, потому что тренер заболел. Вместо него в семь вечера будет занятие по растяжке». Co odbędzie się o godzinie 19:00?

  1. Zajęcia jogi.
  2. Zajęcia rozciągające. Correct answer.
  3. Trening siłowy.
  4. Spotkanie z trenerem.

Explanation

Komunikat mówi «вместо него в семь вечера будет занятие по растяжке», czyli o 19:00 odbędzie się stretching. Joga jest odwołana, a choroba trenera to przyczyna odwołania.

Question 28Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

Na rozmowie kwalifikacyjnej kandydat mówi: «Я работал в этой сфере пять лет, но хотел бы перейти в отдел маркетинга». Co kandydat chce zmienić?

  1. Branżę, w której pracuje.
  2. Liczbę lat doświadczenia.
  3. Stanowisko trenera.
  4. Dział pracy. Correct answer.

Explanation

Zdanie «хотел бы перейти в отдел маркетинга» wyraża chęć zmiany działu na marketing. Pięć lat dotyczy doświadczenia w obecnej sferze, a nie planowanej zmiany.

Question 29Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

Na sekretarce słychać: «Здравствуйте, это Сергей. К сожалению, завтра я не смогу прийти на встречу в одиннадцать. Давайте перенесём на пятницу в то же время, но в кафе на углу». Co proponuje osoba dzwoniąca?

  1. Zmianę godziny, ale to samo miejsce.
  2. Przeniesienie spotkania na jutro wieczór.
  3. Odwołanie spotkania bez nowej propozycji.
  4. Nowy dzień i inne miejsce. Correct answer.

Explanation

Mówiący proponuje «перенесём на пятницу в то же время, но в кафе на углу» - zmienia się dzień na piątek i miejsce na kawiarnię. Godzina pozostaje ta sama, więc nie jest to zmiana tylko godziny.

Question 30Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W relacji z badania opinii słychać: «Большинство жителей поддерживают строительство нового парка, но только при условии, что будут сохранены старые деревья». Jaki warunek stawiają mieszkańcy?

  1. Posadzenie nowych drzew w centrum.
  2. Budowa nowego parku bez żadnych ograniczeń.
  3. Zachowanie starych drzew. Correct answer.
  4. Organizacja referendum w sprawie parku.

Explanation

Warunek jest wprowadzony zwrotem «только при условии, что», po którym mowa o zachowaniu starych drzew. Poparcie dotyczy budowy parku, ale nie jest dodatkowym warunkiem.

Question 31Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W komunikacie na dworcu kolejowym słychać: «Поезд номер пятьдесят шесть Москва - Казань отправляется с третьего пути. Первый путь закрыт на ремонт». Z którego peronu odjeżdża pociąg?

  1. z pięćdziesiątego szóstego
  2. z pierwszego
  3. z trzeciego Correct answer.
  4. z piątego

Explanation

Komunikat podaje wprost, że pociąg odjeżdża «с третьего пути», czyli z peronu trzeciego. Forma «третьего» to dopełniacz liczebnika «третий», więc nie ma tu mowy o żadnym innym peronie. Informacja o remoncie dotyczy peronu pierwszego, który jest wyłączony z ruchu.

Question 32Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W kasie kina słychać: «Сеанс в шесть тридцать отменён из-за проблем с проектором. Ближайший сеанс - в двадцать пятнадцать, билеты можно обменять в кассе». Na którą godzinę odbywa się najbliższy seans?

  1. na 20:15 Correct answer.
  2. na 21:15
  3. na 20:50
  4. na 18:30

Explanation

W komunikacie podano dwie godziny: odwołany seans o «шесть тридцать» oraz najbliższy o «двадцать пятнадцать». Druga godzina w zapisie cyfrowym to 20:15, więc to ona jest poprawna. Reszta odpowiedzi albo powtarza godzinę odwołanego seansu, albo jest zmyślona.

Question 33Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W komunikacie pływalni słychać: «Бассейн закрыт на ремонт с первого по десятое июля включительно. С одиннадцатого июля работаем по обычному расписанию». Od kiedy basen znów działa normalnie?

  1. od 10 lipca
  2. od 1 lipca
  3. od 11 lipca Correct answer.
  4. od 31 lipca

Explanation

Konstrukcja «с первого по десятое июля включительно» wyznacza zamknięcie do 10 lipca włącznie, a powrót do zwykłego grafiku zapowiedziano «с одиннадцатого июля». Słowo «включительно» jest tu kluczowe: dziesiąty dzień należy jeszcze do remontu, więc czynne od 11 lipca.

Question 34Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W aptece słychać: «Этот сироп отпускается только по рецепту. Без рецепта я могу предложить вам капли для горла или таблетки от кашля». Co można kupić bez recepty?

  1. tylko tabletki na kaszel
  2. syrop
  3. wszystkie wymienione leki
  4. krople lub tabletki Correct answer.

Explanation

Farmaceuta ogranicza dostępność syropu zwrotem «только по рецепту», a następnie wylicza środki dostępne bez recepty: «капли для горла или таблетки от кашля». Spójnik «или» wskazuje, że bez recepty można kupić jedno z tych dwóch, a nie wyłącznie tabletki.

Question 35Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W banku słychać: «За перевод внутри нашего банка комиссии нет. За перевод в другой банк - один процент, но не более пятисот рублей». Ile wyniesie prowizja za przelew 10 000 rubli do innego banku?

  1. 500 rubli
  2. 100 rubli Correct answer.
  3. 0 rubli
  4. 1000 rubli

Explanation

Za przelew do innego banku obowiązuje prowizja 1% kwoty, a 1% z 10 000 rubli to 100 rubli. Zastrzeżenie «не более пятисот рублей» to górny limit, który zadziała dopiero przy kwotach powyżej 50 000 rubli. Dlatego przy tej kwocie limit nie zmienia wyniku.

Question 36Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

Podczas oglądania mieszkania pośrednik mówi: «Квартира на четвёртом этаже, лифта в доме нет. Зато окна выходят в тихий двор, а не на улицу. Аренда - тридцать пять тысяч в месяц плюс коммунальные». Jaki atut mieszkania podkreśla pośrednik?

  1. położenie na czwartym piętrze
  2. niską cenę najmu
  3. windę w budynku
  4. ciche okna na podwórze Correct answer.

Explanation

Spójnik «зато» wprowadza informację, która ma wynagrodzić wadę braku windy, czyli okna wychodzące w cichy dziedziniec. To właśnie tę cechę pośrednik przedstawia jako zaletę. Pozostałe elementy wypowiedzi są neutralne albo niekorzystne dla najemcy.

Question 37Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W muzeum słychać: «По вторникам вход бесплатный, но группу нужно записать заранее по телефону. В остальные дни билет стоит четыреста рублей, студентам - скидка пятьдесят процентов». Co trzeba zrobić, aby we wtorek wejść bezpłatnie?

  1. przyjść z grupą bez zgłoszenia
  2. kupić bilet za 400 rubli
  3. okazać legitymację studencką
  4. zapisać się wcześniej przez telefon Correct answer.

Explanation

Warunkiem bezpłatnego wtorku jest «записать заранее по телефону», czyli wcześniejszy zapis grupy telefonicznie. Sformułowanie «но» zapowiada ten warunek jako obowiązkowy. Sama legitymacja studencka daje zniżkę tylko w dni płatne.

Question 38Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W recepcji klubu fitness słychać: «Записаться на групповые занятия можно онлайн или по телефону, но не позже чем за сутки до занятия». Do kiedy najpóźniej można zapisać się na zajęcia?

  1. tydzień wcześniej
  2. dzień przed zajęciami Correct answer.
  3. w dniu zajęć
  4. w dowolnym momencie

Explanation

Zwrot «не позже чем за сутки до занятия» wyznacza granicę 24 godzin przed rozpoczęciem, czyli najpóźniej dzień wcześniej. Wcześniejszy zapis jest oczywiście możliwy, ale to nie on jest najpóźniejszym terminem. Forma «не позже чем» jest tu kluczowa dla poprawnej odpowiedzi.

Question 39Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

Na spotkaniu z zespołem kierownik mówi: «Сейчас половина команды работает удалённо. К сентябрю я жду, что каждый будет приезжать в офис три дня в неделю, а остальное время может работать из дома». Czego kierownik oczekuje od września?

  1. całkowitego powrotu do biura
  2. dwóch dni zdalnych w miesiącu
  3. trzech dni w biurze tygodniowo Correct answer.
  4. pracy wyłącznie zdalnej

Explanation

Kierownik zapowiada model hybrydowy: «три дня в неделю» w biurze, a pozostały czas z domu. To kompromis między obecnym stanem a pełnym powrotem, nie zaś likwidacja pracy zdalnej. Liczba dni dotyczy tygodnia, nie miesiąca.

Question 40Rozumienie ze słuchu (część pisemna)

W relacji radiowej słychać: «Строительство нового моста закончат на полгода позже срока: подрядчик не смог вовремя получить материалы. Движение откроют не раньше следующей весны». Jaka była przyczyna opóźnienia budowy?

  1. zła pogoda
  2. protesty mieszkańców
  3. brak materiałów Correct answer.
  4. awaria sprzętu na budowie

Explanation

Relacja podaje przyczynę wprost po dwukropku: «не смог вовремя получить материалы», czyli wykonawca nie dostał materiałów na czas. Termin otwarcia ruchu, czyli przyszła wiosna, jest skutkiem opóźnienia, a nie jego powodem. Dlatego przyczyną jest brak materiałów.

Question 41Rozumienie tekstów pisanych (czytanie)

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytanie. «Анна работает в библиотеке недалеко от дома. Каждое утро она идёт пешком на работу, потому что автобус в это время всегда переполнен. Дорога занимает у неё двадцать минут. По пятницам Анна заканчивает работу раньше и заходит в кафе на углу.» Dlaczego Анна codziennie rano idzie do pracy na piechotę?

  1. ponieważ autobus o tej porze jest zawsze przepełniony Correct answer.
  2. ponieważ jej samochód jest obecnie w naprawie w warsztacie
  3. ponieważ mieszka bardzo daleko od miejsca pracy
  4. ponieważ chce zaoszczędzić pieniądze na miesięczny bilet

Explanation

Tekst wprost podaje przyczynę: «потому что автобус в это время всегда переполнен». Zadania na wyszukiwanie informacji wymagają odróżnienia przyczyny wyrażonej explicitnie od domysłów czytelnika. Żaden inny powód nie został w tekście przywołany, dlatego pozostałe odpowiedzi są nieuprawnione.

Question 42Rozumienie tekstów pisanych (czytanie)

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytanie. «Дорогие жители района! В субботу, 14 мая, в нашем парке пройдёт ежегодная акция «Чистый сквер». Мы приглашаем всех, кому небезразличен вид нашего района, присоединиться к уборке. Перчатки и мешки выдаются на месте, начало в 10:00. После работы всех ждёт горячий чай и пироги.» Jaki jest główny cel tego tekstu?

  1. ostrzec czytelników przed zagrożeniami czyhającymi w parku
  2. przedstawić historię powstania dzielnicowego parku
  3. poinformować o przeniesieniu terminu corocznej akcji
  4. zachęcić mieszkańców do udziału w sprzątaniu parku Correct answer.

Explanation

Tekst ma charakter apelu: zawiera zaproszenie («приглашаем»), wskazanie miejsca i godziny oraz zachętę w postaci poczęstunku. Taka kombinacja środków językowych świadczy o funkcji perswazyjno-informacyjnej nakierowanej na udział w akcji. Historia parku, nowy termin ani ostrzeżenie nie są w tekście obecne.

Question 43Rozumienie tekstów pisanych (czytanie)

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytanie. «- Ну как тебе новый фильм? - Честно говоря, я ожидал большего. Спецэффекты отличные, но сюжет какой-то натянутый, а конец я угадал за двадцать минут до финала.» Co w tej rozmowie znaczy słowo «натянутый» użyte w odniesieniu do сюжета?

  1. zbyt skomplikowany i zagmatwany
  2. nazbyt krótki i pobieżny
  3. bardzo wciągający i ciekawy
  4. sztuczny i mało wiarygodny Correct answer.

Explanation

Rozmówca narzeka, że spodziewał się więcej i bez trudu przewidział zakończenie, więc jego ocena fabuły jest krytyczna. W rosyjskim «натянутый» o tekście lub fabule znaczy właśnie «naciągany, wymuszony, nieprzekonujący». Kontekst zdania potwierdza sens negatywny, a nie pochwalny.

Question 44Rozumienie tekstów pisanych (czytanie)

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytanie. «Марина, привет! Я не смогу встретить тебя на вокзале в пятницу: у меня в это время защита диплома. Поезд приходит в 7:40, поэтому возьми такси до гостиницы - я забронировала тебе номер на две ночи. Вечером после защиты я заеду за тобой, и мы вместе поужинаем.» Co wynika z tekstu o planach autorki wiadomości?

  1. zamierza odebrać Марину z dworca zaraz po zakończeniu obrony
  2. zarezerwowała dla Марины pokój na dwie noce Correct answer.
  3. przeniosła termin obrony dyplomu z piątku na sobotę
  4. nie zna dokładnej godziny przyjazdu pociągu Марины

Explanation

W tekście pada zdanie «я забронировала тебе номер на две ночи», które jednoznacznie potwierdza rezerwację. Autorka odbierze koleżankę wieczorem, ale z hotelu, bo Марина sama ma dojechać taksówką. To rozróżnienie miejsca odbioru jest kluczowe dla wyboru poprawnej odpowiedzi.

Question 45Rozumienie tekstów pisanych (czytanie)

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytanie. «Врачи всё чаще напоминают: сон - не роскошь, а необходимость. Недостаток сна снижает внимание, ухудшает память и ослабляет иммунитет. При этом многие считают, что могут спать по пять часов и быть продуктивными. Исследования показывают обратное: после нескольких таких ночей работоспособность падает так же, как после бессонной ночи.» Które zdanie najlepiej oddaje główną myśl tekstu?

  1. Krótki sen szkodzi, choć wiele osób błędnie uważa, że pięć godzin snu wystarcza do zachowania produktywności. Correct answer.
  2. Problemy z pamięcią są najczęstszą chorobą ludzi pracujących umysłowo.
  3. Sen wpływa na zdrowie znacznie silniej niż dieta i regularne ćwiczenia fizyczne.
  4. Naukowcy zalecają, aby spać nie dłużej niż pięć godzin na dobę.

Explanation

Autor zestawia powszechne przekonanie o pięciu godzinach snu z wynikami badań pokazującymi spadek wydajności. Taki układ «many believe / research shows the opposite» jest typowym sygnałem tezy tekstu. Pozostałe zdania albo przeczą treści, albo wykraczają poza nią.

Question 46Rozumienie tekstów pisanych (czytanie)

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytanie. «Новый спортивный центр открылся в нашем городе в прошлый вторник. В нём есть бассейн, тренажёрный зал и два зала для групповых занятий. По словам директора, это лучший спортивный объект в регионе. Абонемент на месяц стоит 2 500 рублей, студентам предоставляется скидка 30 %.» Która informacja w tekście jest opinią, a nie faktem?

  1. Centrum sportowe otwarto w miniony wtorek.
  2. Jest to najlepszy obiekt sportowy w całym regionie. Correct answer.
  3. Miesięczny karnet kosztuje 2500 rubli, a studenci mają zniżkę.
  4. W centrum są basen, siłownia i dwie sale do zajęć grupowych.

Explanation

Opinia to ocena wartościująca, której nie da się sprawdzić obiektywnym pomiarem; tutaj dodatkowo sygnalizuje ją zwrot «по словам директора». Pozostałe zdania podają dane weryfikowalne: datę otwarcia, wyposażenie obiektu oraz cenę i wysokość zniżki. W zadaniach maturalnych właśnie obecność czasownika opinii lub przymiotnika oceniającego wskazuje na opinię.

Question 47Rozumienie tekstów pisanych (czytanie)

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytanie. «Многие уверены, что учить иностранный язык лучше всего в детстве. Однако взрослые тоже добиваются успеха: они более дисциплинированны и лучше понимают, зачем им язык. Конечно, произношение даётся им труднее. Но разве это причина отказываться от мечты?» Jaką funkcję w tekście pełni ostatnie zdanie: «Но разве это причина отказываться от мечты?»

  1. przytacza opinię przeciwników nauczania dorosłych jako cytat
  2. wyraża pytanie retoryczne, które domyka argumentację autora Correct answer.
  3. podaje konkretny wynik badań nad wymową osób dorosłych
  4. wprowadza całkiem nowy wątek, nieomówiony wcześniej w tekście

Explanation

Pytanie retoryczne nie oczekuje odpowiedzi, lecz wzmacnia stanowisko autora, że wiek nie przekreśla szans na naukę języka. Wcześniej autor uczciwie przyznaje trudność z wymową («Конечно, произношение даётся им труднее»), a potem tę obiekcję odrzuca, więc zdanie zamyka wywód. Taka kolejność: ustępstwo, a następnie kontrargument, jest typowa dla tekstów argumentacyjnych.

Question 48Rozumienie tekstów pisanych (czytanie)

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytanie. «К сожалению, вынужден сообщить, что наша встреча в четверг не состоится: я уезжаю в командировку. Надеюсь, мы сможем перенести её на начало следующей недели. Приношу извинения за неудобства.» Jaki nastrój dominuje w tej wiadomości?

  1. zirytowanie i pretensje kierowane pod adresem odbiorcy
  2. uprzejme przeprosiny z powodu odwołania spotkania Correct answer.
  3. entuzjazm i radość z powodu zbliżającego się wyjazdu
  4. obojętność wobec losów zaplanowanego spotkania

Explanation

Nastrój budują zwroty «к сожалению», «приношу извинения за неудобства» oraz propozycja nowego terminu. Nadawca łagodzi skutki odwołania i dba o relację z odbiorcą, co wyklucza złość czy obojętność. O wyjeździe mówi rzeczowo, bez entuzjazmu.

Question 49Rozumienie tekstów pisanych (czytanie)

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytanie. «Ирина готовилась к экзамену три месяца: повторяла правила, решала тесты, писала конспекты. Тем не менее на экзамене она растерялась и не успела выполнить последнее задание.» Jaki stosunek logiczny wyraża zwrot «Тем не менее» między oboma zdaniami?

  1. skutek, który naturalnie wynika z wcześniejszego przygotowania
  2. przeciwieństwo między oczekiwanym a faktycznym rezultatem Correct answer.
  3. dodatkowy argument wzmacniający tezę pierwszego zdania
  4. wyjaśnienie przyczyny niepowodzenia na samym egzaminie

Explanation

«Тем не менее» to spójnik kontrastu: długie przygotowanie zapowiadało sukces, a wynik okazał się inny. Wyraża więc niezgodność między tym, czego można się było spodziewać, a tym, co faktycznie nastąpiło. Nie sygnalizuje przyczyny ani skutku, lecz przeciwstawienie.

Question 50Rozumienie tekstów pisanych (czytanie)

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytanie. «Павел переехал в Петербург два года назад и до сих пор не жалеет об этом. Правда, зимы здесь длинные и тёмные, зато работа в его области находится гораздо легче, чем в родном городе. К тому же за это время он выучил финский и нашёл друзей в языковом клубе.» Dlaczego Павел nie żałuje przeprowadzki do Petersburga?

  1. Na wyjazd zdecydował się wyłącznie z powodu nauki języka fińskiego.
  2. W jego rodzinnym mieście nie było dla niego żadnego zatrudnienia.
  3. Łatwiej znalazł pracę w swojej dziedzinie, a dodatkowo poznał nowych ludzi. Correct answer.
  4. Zimy w Petersburgu okazały się krótsze i jaśniejsze niż w jego mieście.

Explanation

Autor wymienia dwie korzyści, sygnalizowane spójnikami «зато» i «к тому же»: łatwiejsze znalezienie pracy w swojej branży oraz nowych znajomych z klubu językowego. Zimy są wprawdzie długie i ciemne, ale konstrukcja z «зато» przedstawia je jako wadę równoważoną przez plusy. Odpowiedź musi więc łączyć oba pozytywne powody.