North Rhine-Westphalia Zentralabitur Latin study plan
North Rhine-Westphalia Zentralabitur Latin · Give each week a clear focus.
8 weeks · About 7 hours per week
Sprachliche Kompetenz: Übersetzung eines lateinischen Originaltextes ins Deutsche & Methodenkompetenz: Textvergleich, Zitieren, Argumentieren, Fachsprache
Übersetze täglich einen Satzgefüge-Abschnitt von 60–80 Wörtern aus einem Originaltext schriftlich ins Deutsche und markiere dabei jedes Prädikat sowie jede Konstruktion (Ablativus absolutus, AcI, Partizipialkonstruktion).
Erstelle eine persönliche Fehlerkartei mit mindestens 25 Einträgen zu Kasusrektion, Moduslehre und Konjunktionalsätzen, die du wöchentlich durchsiehst.
Formuliere für jede der fünf wichtigsten Konstruktionen (AcI, Abl. abs., NcI, Gerundivum, indirekte Frage) eine eigene Prüfstrategie in je zwei Sätzen.
Nutze ein zweisprachiges Wörterbuch konsequent nach lateinischer Grundform und notiere zu jedem unbekannten Lemma die im Kontext zutreffende deutsche Bedeutung.
Your checkpoint
Vollständige, eigenständig angefertigte Übersetzung eines zusammenhängenden Originaltextes von 180–220 Wörtern mit Konstruktionsmarkierungen und schriftlicher Begründung von fünf Übersetzungsentscheidungen.
Sprachliche Kompetenz: Übersetzung eines lateinischen Originaltextes ins Deutsche & Textkompetenz: Erschließung, Gliederung und Deutung des Textes
Übersetze unter Zeitdruck (45 Minuten) einen Originaltext von 200 Wörtern und prüfe anschließend mit einer selbst erstellten Checkliste Satzbau, Tempusgebrauch und Bezüge.
Erschließe denselben Text vor der Übersetzung in einem rein lateinischen Durchgang: markiere Sinnabschnitte, notiere Kernaussage jedes Abschnitts und benenne unklare Stellen.
Leite aus mindestens acht Textsignalen (Konnektoren, Pronomina, Tempuswechsel) Gliederungshypothesen ab und überprüfe sie am Text.
Vergleiche deine Übersetzung mit einer Musterlösung und protokolliere in einer Tabelle Fehlertypen mit Häufigkeit.
Your checkpoint
Ein Erschließungsprotokoll mit Gliederung in drei bis vier Abschnitte, je einer lateinischen Kernaussage und einer 250-Wörter-Übersetzung samt Fehleranalyse.
Sprachliche Kompetenz: Übersetzung eines lateinischen Originaltextes ins Deutsche & Interpretation: Analyse von Inhalt, Aufbau, Sprache und Stil
Analysiere in einem Originaltext mindestens sechs Stilmittel (Anapher, Chiasmus, Hyperbaton, Alliteration, Metapher, Trikolon) und belege jedes mit Zitat und lateinischer Fundstelle.
Bestimme für einen Prosatext die Satzperioden: markiere Haupt- und Nebensätze und beschreibe die Wirkung von Satzlänge und Wortstellung in je zwei Sätzen.
Übersetze einen Textabschnitt zweimal: einmal wörtlich, einmal idiomatisch, und begründe drei Unterschiede schriftlich.
Ordne jedem Stilmittelbefund eine Deutungshypothese zu, die du mit einer Textstelle stützt.
Your checkpoint
Eine vierseitige Interpretationsskizze mit Stilmittel-Tabelle (Zitat, lateinische Bezeichnung, Wirkung) und einer zusammenhängenden Deutung von 300 Wörtern.
Interpretation: Analyse von Inhalt, Aufbau, Sprache und Stil & Gattungs- und Epochenspezifische Kontextualisierung (Autoren, Werke, historische Bezüge)
Ordne einen unbekannten Originaltext anhand von Sprache, Thema und Argumentationsstruktur einer Gattung und Epoche zu und begründe die Zuordnung mit vier Textmerkmalen.
Erstelle für zwei Autoren (z. B. Cicero und Seneca) je ein Kontextblatt mit Werk, Entstehungszeit, Adressat, zentralen Denkfiguren und typischen Stilmerkmalen.
Formuliere zu einem Text drei Interpretationshypothesen und prüfe jede an mindestens zwei Zitaten.
Erkläre den Unterschied zwischen Textaussage und Autorintention an einem konkreten Beispiel in fünf Sätzen.
Your checkpoint
Zwei vollständige Autoren-Kontextblätter plus eine schriftliche Gattungs- und Epochenzuordnung eines 150-Wörter-Textes mit vier Belegen.
Gattungs- und Epochenspezifische Kontextualisierung (Autoren, Werke, historische Bezüge) & Rezeption und Tradition: Wirkungsgeschichte und Vergleich mit der Gegenwart
Vergleiche zwei Texte unterschiedlicher Epochen zum gleichen Motiv und benenne drei Gemeinsamkeiten und drei Unterschiede in Argumentation und Stil.
Skizziere die Wirkungsgeschichte eines Werkes oder Motivs anhand von drei konkreten Stationen (Antike, Neuzeit, Gegenwart) mit je einer Quelle.
Stelle einen Bezug zwischen einem antiken Text und einem aktuellen gesellschaftlichen Diskurs her und begründe die Vergleichbarkeit sowie deren Grenzen.
Zitiere lateinische Belegstellen nach einheitlichem Schema (Buch, Kapitel, Vers) und deutsche Sekundärliteratur korrekt.
Your checkpoint
Ein schriftlicher Rezeptionsvergleich von 400 Wörtern mit drei Epochenstationen, korrekt zitierten Belegen und einem ausdrücklich benannten Anachronismusrisiko.
Sprachliche Kompetenz: Übersetzung eines lateinischen Originaltextes ins Deutsche & Textkompetenz: Erschließung, Gliederung und Deutung des Textes
Bearbeite eine vollständige Prüfungssimulation unter realen Bedingungen: 45 Minuten Erschließung, 120 Minuten Übersetzung, 90 Minuten Interpretation.
Korrigiere die Simulation mit einem selbst erstellten Bewertungsraster für Übersetzung und Deutung und vergib Punkte nachvollziehbar.
Identifiziere die drei größten verbleibenden Schwachstellen und formuliere für jede eine konkrete Übungsmaßnahme.
Übersetze zwei Texte unterschiedlicher Prosa-Gattung (Rede und Brief oder Philosophie) und vergleiche die Anforderungen.
Your checkpoint
Korrigierte Komplettsimulation mit Punktzahl, Fehlerstatistik und einem priorisierten Maßnahmenplan für die letzten zwei Wochen.
Methodenkompetenz: Textvergleich, Zitieren, Argumentieren, Fachsprache & Formale Richtigkeit und sprachliche Darstellung im Deutschen & Interpretation: Analyse von Inhalt, Aufbau, Sprache und Stil
Verfasse zwei Interpretationsaufsätze von je 500 Wörtern mit klarer Gliederung, Thesenvoranstellung und durchgängiger Zitatverankerung.
Überarbeite beide Aufsätze gezielt auf Kohärenz, Fachsprache und korrekte deutsche Grammatik und dokumentiere jede Änderung.
Baue ein Glossar mit 30 lateinischen Fachbegriffen und ihrer deutschen Entsprechung auf und wende mindestens 15 davon in eigenen Texten an.
Formuliere zu jedem Aufsatz eine Gegenposition und widerlege sie in drei Sätzen.
Your checkpoint
Zwei überarbeitete Aufsätze mit Gliederung, Glossarauszug und einem kurzen Reflexionsprotokoll über sprachliche Verbesserungen.
Sprachliche Kompetenz: Übersetzung eines lateinischen Originaltextes ins Deutsche & Textkompetenz: Erschließung, Gliederung und Deutung des Textes & Interpretation: Analyse von Inhalt, Aufbau, Sprache und Stil & Gattungs- und Epochenspezifische Kontextualisierung (Autoren, Werke, historische Bezüge)
Bearbeite zwei weitere Prüfungssimulationen mit je einem anderen Autorenschwerpunkt und halte die Zeitvorgaben exakt ein.
Wiederhole die Fehlerkartei vollständig und streiche alle Einträge, die du in zwei Tests fehlerfrei beherrschst.
Übe den Umgang mit unbekanntem Vokabular: erschließe zehn unbekannte Lemmata aus Kontext und Wortbildung, ohne Wörterbuch, und prüfe anschließend nach.
Trainiere die letzten 20 Minuten der Prüfung: Ergebnisdurchsicht mit einer festen Checkliste für Kasus, Tempus, Bezüge und deutsche Formulierungen.
Your checkpoint
Zwei korrigierte Simulationen mit stabiler oder steigender Punktzahl sowie eine reduzierte, abschließende Fehlerkartei von höchstens 15 Einträgen.
Milestones
Week 2: Du übersetzt 200 Wörter eines unbekannten Originaltextes in 45 Minuten mit korrekter Erfassung aller AcI- und Ablativus-absolutus-Konstruktionen und hältst die Fehlerquote unter 15 Prozent.
Week 4: Du ordnest einen unbekannten Text sicher einer Gattung und Epoche zu, belegst dies mit vier Merkmalen und formulierst drei tragfähige Interpretationshypothesen.
Week 6: Die erste Komplettsimulation ist unter realen Zeitbedingungen abgeschlossen und selbst korrigiert; du erreichst in Übersetzung und Interpretation zusammen mindestens 60 Prozent der möglichen Punkte.
Week 8: Zwei weitere Simulationen liegen vor, die Punktzahl ist gegenüber Woche 6 gestiegen, und die finale Fehlerkartei umfasst höchstens 15 offene Einträge.