North Rhine-Westphalia Zentralabitur Latin study guide
North Rhine-Westphalia Zentralabitur Latin · Work through your exam, one topic at a time.
The Zentralabitur Latein is the centrally set written Latin examination taken at the end of the gymnasiale Oberstufe in North Rhine-Westphalia; passing it can count as a language requirement and contributes to the Abitur grade average. It is aimed at students who have studied Latin for several years and can read original prose and poetry with a dictionary and commentary, typically authors such as Cicero, Seneca, Vergil, Ovid or Livy depending on the thematic focus set for the year. The North Rhine-Westphalia Zentralabitur Latin study guide has 7 sections and about 2,761 words.
01Sprachliche Kompetenz: Übersetzung eines lateinischen Originaltextes ins Deutsche
Übersetzt wird im Abitur ein lateinischer Originaltext, in der Regel ein Ausschnitt aus einem Werk der jeweils gültigen Vorgaben. Geprüft werden Wortschatz, Formenlehre, Syntax und die Fähigkeit, lateinische Strukturen in idiomatisches Deutsch zu übertragen.
423 words, about 2 min02Textkompetenz: Erschließung, Gliederung und Deutung des Textes
Textkompetenz heißt, einen lateinischen Text zu durchdringen, ohne ihn vollständig zu übersetzen: Thema und Gedankengang erfassen, den Text in Sinnabschnitte ordnen und eine begründete Deutung formulieren. Verlangt ist keine Nacherzählung, sondern der Nachweis, dass Struktur und Aussageabsicht aus dem Text selbst entwickelt werden.
405 words, about 2 min03Interpretation: Analyse von Inhalt, Aufbau, Sprache und Stil
Die Interpretationsaufgabe verlangt die systematische Zerlegung eines lateinischen Textes in Inhalt, Aufbau, Sprache und Stil und deren Rückbindung an eine Deutung. Der Weg ist immer derselbe Dreischritt: Befund (Was ist zu sehen?) – Beleg (Wo genau?) – Deutung (Welche Wirkung, welche Absicht?).
386 words, about 2 min04Gattungs- und epochenspezifische Kontextualisierung (Autoren, Werke, historische Bezüge)
Lateinische Texte im Abitur sind nie einzeln gedacht: Erwartet wird, dass du den Ausschnitt einer Gattung, einer Epoche, einem Autor und seinem Werk zuordnest und aus dieser Zuordnung Interpretationsargumente gewinnst. Die jeweils gültigen Vorgaben nennen die verbindlichen Autoren und Werke; der Prüfungstext stammt daraus, und die Aufgaben unterstellen die Kenntnis des Werkganzen, nicht nur des Ausschnitts.
414 words, about 2 min05Rezeption und Tradition: Wirkungsgeschichte und Vergleich mit der Gegenwart
Dieser Bereich prüft, ob du die Wirkung lateinischer Texte über die Antike hinaus verfolgen und einen begründeten Gegenwartsbezug herstellen kannst. Verlangt sind konkrete Zeugen der Rezeption – Receptor, Medium, Epoche – und die Beschreibung dessen, was bei der Aneignung geschieht: Bewahrung, Umdeutung, Kürzung, Aktualisierung.
386 words, about 2 min06Methodenkompetenz: Textvergleich, Zitieren, Argumentieren, Fachsprache
Methodenkompetenz ist der Bereich, in dem sichtbar wird, ob du dein Wissen prüfungsförmig organisieren kannst: zwei Texte strukturiert vergleichen, korrekt zitieren, schlüssig argumentieren und die Fachsprache der Latinistik präzise verwenden. Viele Aufgaben verlangen einen Vergleich – ein lateinischer Text mit einem zweiten lateinischen Text, mit einem deutschsprachigen Text oder mit einem Bild- bzw.
383 words, about 2 min07Formale Richtigkeit und sprachliche Darstellung im Deutschen
Formale Richtigkeit und sprachliche Darstellung bilden einen eigenen Bewertungsbereich: Orthografie, Zeichensetzung, Grammatik und ein sachlicher, präziser Stil. Punkte gehen vor allem dort verloren, wo lateinische Syntax ungefiltert ins Deutsche rutscht oder wo Flüchtigkeitsfehler den Inhalt verzerren.
364 words, about 2 min