Basque PAU French key terms
Basque PAU French · Get comfortable with the vocabulary.
- compréhension écrite
- Related: idée principale, inférence, texte authentique
Ability to read a French text and extract its main idea, specific details, the author's intention and the tone, without translating word by word. In the exam it is tested with authentic documents followed by questions.
- idée principale
- Related: compréhension écrite, thèse, mot-clé
The central point a paragraph or whole text is built around, which the other sentences support or illustrate. Questions often ask you to choose it among several plausible but too narrow or too broad options.
- idée secondaire
- Related: idée principale, exemple illustratif
A supporting point that illustrates, qualifies or develops the main idea. Recognising it prevents you from mistaking an example or detail for the overall message of the text.
- inférence
- Related: compréhension écrite, implicite, indice textuel
A conclusion drawn from clues in the text rather than from an explicit statement. Exam questions may ask what the author implies, so you must justify the answer with evidence from the wording.
- implicite
- Related: inférence, ironie, sous-entendu
Meaning that is suggested but not stated directly, often through irony, presupposition or choice of words. Distinguishing it from the explicit content is a frequent requirement in reading tasks.
- indice textuel
- Related: inférence, connecteur logique, champ lexical
A word, punctuation mark, connector or repetition in the text that signals meaning or structure. Quoting such clues strengthens an answer and shows the examiner where your interpretation comes from.
- texte authentique
- Related: compréhension écrite, genre textuel, paratexte
A real document written for native speakers, such as a newspaper article, blog post, leaflet or literary extract, not simplified for learners. The exam typically uses these to test reading in realistic conditions.
- paratexte
- Related: texte authentique, genre textuel
Elements surrounding a text that help you situate it: title, subtitle, date, source, author, illustrations, layout. Skimming them before reading gives the topic, register and purpose quickly.
- genre textuel
- Related: paratexte, registre de langue, texte argumentatif
The category a document belongs to, such as news report, opinion column, interview, advertisement, letter or short story. Each genre has typical structure, register and reading expectations that guide your answers.
- thèse
- Related: argument, texte argumentatif, idée principale
The position an author defends in an argumentative text, usually stated early and supported by arguments and examples. Identifying it is essential before judging whether an argument is relevant.
- argument
- Related: thèse, exemple illustratif, texte argumentatif
A reason or piece of reasoning offered to support a position. In reading tasks you may be asked to distinguish the author's arguments from mere examples or from opposing views reported in the text.
- exemple illustratif
- Related: argument, idée secondaire
A concrete case, figure or anecdote used to make an argument convincing. It supports a claim rather than proving it, and exam questions sometimes test whether you can tell it apart from the argument itself.
- champ lexical
- Related: indice textuel, synonymie
A set of words linked by a shared theme, such as vocabulary of transport, health or pollution. Spotting it helps you follow the topic and notice shifts of subject inside a longer text.
- synonymie
- Related: antonymie, champ lexical, paraphrase
The relationship between words with close meanings, such as logement and habitation. Exam questions often ask you to find in the text a word or expression equivalent to one given in the question.
- antonymie
- Related: synonymie, comparaison
The relationship between words of opposite meaning, such as augmenter and diminuer. Recognising opposites helps in vocabulary exercises and in understanding contrasts the author sets up.
- paraphrase
- Related: synonymie, reformulation
Rewording a passage while keeping its meaning, using different vocabulary and structure. Written-production tasks often require reformulating source ideas rather than copying sentences verbatim.
- reformulation
- Related: paraphrase, connecteur logique
Expressing an idea again in clearer or different words, for instance to introduce a quotation or to summarise. It shows comprehension and avoids repeating the original wording in your own text.
- registre de langue
- Related: genre textuel, formule de politesse, niveau de langue
The level of formality of language: familier, courant or soutenu. Choosing the right register matters in writing tasks, since an informal word can clash with the formal tone of an essay or letter.
- niveau de langue
- Related: registre de langue, vocabulaire soutenu
The degree of sophistication of vocabulary and syntax appropriate to a situation, from everyday speech to literary prose. Exam rubrics often require a neutral or formal level and penalise slang in written production.
- vocabulaire soutenu
- Related: niveau de langue, connecteur logique
Words and expressions typical of formal written French, such as néanmoins, toutefois or s'avérer. Using a few appropriately raises the quality of a composition without making it artificial.
- connecteur logique
- Related: cohérence, argument, indice textuel
A word or phrase that makes the relationship between ideas explicit, such as cependant, par conséquent, en effet or d'une part. Correct use improves cohesion and is often assessed in written production.
- cohérence
- Related: cohésion, connecteur logique, plan
The logical unity of a text, where each idea follows from the previous one and everything supports the overall purpose. It concerns meaning, whereas cohesion concerns the visible linking devices.
- cohésion
- Related: cohérence, anaphore, connecteur logique
The network of linguistic devices that tie sentences together: connectors, pronouns, substitutions and repetition. A text can be grammatically correct yet lack cohesion if these links are missing or wrong.
- anaphore
- Related: cohésion, pronom relatif, reprise
Referring back to an earlier element with a pronoun or substitute, as when ce dernier or celui-ci points to a previously mentioned noun. Misreading the reference is a common cause of comprehension errors.
- reprise
- Related: anaphore, synonymie, cohésion
Repeating or substituting an element already mentioned to avoid clumsy repetition, for example using le chercheur, il or cet homme for the same person. It is a key tool of textual cohesion.
- plan
- Related: introduction, conclusion, cohérence
The organised outline of a written answer, showing the order of parts and the main idea of each. A clear plan, often in two or three parts, prevents digression and gives the composition visible structure.
- introduction
- Related: problématique, plan, conclusion
The opening part of a composition that presents the topic, defines the issue and announces the plan. In exam essays it is usually one short paragraph and should avoid personal anecdote unless the task allows it.
- conclusion
- Related: introduction, plan, synthèse
The final part of a composition that summarises the main findings and may open a brief perspective. It should answer the question posed in the introduction without introducing a wholly new argument.
- problématique
- Related: introduction, thèse, plan
The precise question or tension a composition sets out to examine, narrower than the general topic. A clear problématique guides the plan and shows the examiner that you have understood the task.
- synthèse
- Related: paraphrase, conclusion, reformulation
A condensed account of the essential points of one or more documents, written in your own words and organised thematically rather than document by document. It requires selection and reformulation.
- lettre formelle
- Related: formule de politesse, registre de langue
A letter written to an institution, company or unknown recipient, following conventions such as a subject line, formal opening and closing formulas. Its structure and register are frequently tested in written production.
- formule de politesse
- Related: lettre formelle, registre de langue
A conventional phrase opening or closing a letter, such as Madame, Monsieur at the start and Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées at the end. The closing must match the recipient's status.
- mode
- Related: temps verbal, subjonctif, concordance des temps
A verb category expressing the speaker's attitude, such as indicatif for statements, subjonctif for doubt or necessity, conditionnel for hypotheses, and impératif for orders. Choosing the right mode is central to grammar tasks.
- temps verbal
- Related: mode, concordance des temps, aspect
A form of the verb locating the action in time and aspect, such as présent, passé composé, imparfait, futur simple or plus-que-parfait. Comprehension and production both depend on reading time markers correctly.
- concordance des temps
- Related: temps verbal, discours rapporté, subjonctif
The rules governing how the tense of a subordinate clause depends on the tense of the main verb, especially in reported speech and conditional sentences. Errors here are frequent in written production.
- subjonctif
- Related: mode, concordance des temps
The verb mode used after expressions of necessity, doubt, emotion or wish, as in il faut que tu viennes. It is triggered by specific conjunctions and verbs, so learning those triggers is more useful than memorising forms alone.
- discours rapporté
- Related: concordance des temps, reformulation
The way a speaker's words are reported, either directly with quotation marks or indirectly with tense and pronoun shifts, as in il a dit qu'il viendrait. It combines pronoun changes with tense agreement.
- francophonie
- Related: identité culturelle, variété régionale
The community of countries and regions where French is spoken, including France, Belgium, Switzerland, Canada, several African states and overseas territories. Exam texts often discuss its cultural diversity and status.
- identité culturelle
- Related: francophonie, variété régionale, laïcité
The sense of belonging to a group defined by language, history, traditions or territory. French-language texts frequently explore tensions between regional identity and national or global culture.
- laïcité
- Related: identité culturelle, institution
The French principle of state neutrality towards religions, separating public institutions from religious influence while guaranteeing freedom of belief. It underpins debates on schools, symbols and public services in French society.
- variété régionale
- Related: francophonie, registre de langue
A form of French shaped by a region, such as Quebec French or the French of West Africa, differing in accent, vocabulary or idiom. Recognising such variation helps you read authentic documents without misreading meaning.
- ironie
- Related: implicite, sous-entendu
Saying the opposite of what is meant, often to criticise or mock, with the real meaning signalled by context or tone. Missing it can lead you to answer comprehension questions with the literal sense.