Assam ASSEB Higher Secondary Skill Subject Advance Hindi study guide
Assam ASSEB Higher Secondary Skill Subject Advance Hindi · Work through your exam, one topic at a time.
उच्चतर माध्यमिक (ASSEB) की कौशल-विषय श्रेणी में उन्नत हिन्दी एक ऐसा पेपर है जो असम के उन विद्यार्थियों के लिए बनाया गया है जो हिन्दी को केवल एक अनिवार्य भाषा के रूप में नहीं, बल्कि साहित्य, भाषा-विश्लेषण और लेखन-कौशल के गंभीर अध्ययन के विषय के रूप में लेना चाहते हैं। यह पाठ्यक्रम आम तौर पर दो स्तरों पर काम करता है: एक ओर निर्धारित पाठ्यपुस्तक के गद्य-पद्य पाठों का सूक्ष्म पठन, दूसरी ओर अपठित सामग्री पर आधारित बोध, व्याकरण, अनुवाद, पारिभाषिक शब्दावली और निबंध-पत्र-प्रतिवेदन जैसी रचनात्मक अभिव्यक्ति। साहित्यिक विधाओं और हिन्दी साहित्य के इतिहास की समझ इन सबको जोड़ती है। तैयारी का सबसे भरोसेमंद तरीका यह है कि पहले पाठ्यपुस्तक के पाठों को विषय-वस्तु, शैली और प्रसंग के स्तर पर पढ़ा जाए, फिर व्याकरण के नियमों का अभ्यास क्रमबद्ध रूप से किया जाए, और अंत में समयबद्ध लेखन - विशेषकर निबंध और औपचारिक पत्र - का नियमित अभ्यास किया जाए। अपठित गद्यांश और पद्यांश पर प्रतिदिन थोड़ा काम करने से पढ़ने की गति और उत्तर-संरचना दोनों सुधरती हैं। यह पृष्ठ किसी आधिकारिक निकाय से संबद्ध नहीं है; परीक्षा की वर्तमान संरचना, अंक-भार और अन्य औपचारिक जानकारी के लिए ASSEB की आधिकारिक वेबसाइट और ताज़ा पाठ्यक्रम-विवरण ही अंतिम प्रमाण हैं।. The Assam ASSEB Higher Secondary Skill Subject Advance Hindi study guide has 8 sections and about 2,106 words.
01अपठित गद्यांश एवं बोध
278 words, about 1 min02अपठित पद्यांश एवं बोध
270 words, about 1 min03पठित गद्य खंड - निर्धारित पाठ्यपुस्तक
274 words, about 1 min04पठित पद्य खंड - निर्धारित पाठ्यपुस्तक
247 words, about 1 min05व्याकरण एवं भाषा-संरचना
247 words, about 1 min06रचना एवं अभिव्यक्ति - निबंध, पत्र, प्रतिवेदन
253 words, about 1 min07साहित्यिक विधाएँ एवं साहित्य-इतिहास
251 words, about 1 min08पारिभाषिक शब्दावली, अनुवाद एवं भाषा-प्रयोग
पारिभाषिक शब्दावली, अनुवाद एवं भाषा-प्रयोग में तकनीकी या प्रशासनिक शब्दों की स्थिरता, अनुवाद की समतुल्यता और व्यावहारिक हिंदी की शुद्धता जाँची जाती है। प्रश्न शब्द-चयन, अनुवाद-विधि, मुहावरों के प्रयोग और भाषा-प्रयोग की उपयुक्तता पर आते हैं। पारिभाषिक शब्द किसी विशिष्ट क्षेत्र में एक निश्चित अर्थ रखते हैं; इनमें एकार्थकता, संक्षिप्तता, स्थायित्व और अनुवादनीयता अपेक्षित है। सामान्य शब्द का अर्थ संदर्भ से बदल सकता है, पर पारिभाषिक शब्द नहीं। प्रशासनिक हिंदी में file के लिए पत्रावली, draft के लिए प्रारूप, office के लिए कार्यालय जैसे स्थिर प्रयोग होते हैं। पहले स्रोत वाक्य का केंद्रीय अर्थ और काल पहचानें। शब्दानुवाद केवल तकनीकी नामों में करें; मुहावरों और लोकोक्तियों का भावानुवाद करें। लिंग, वचन, पुरुष और सम्मान-स्तर को लक्ष्य भाषा में बनाए रखें। सरकारी या तकनीकी संदर्भ में संक्षिप्त और औपचारिक शैली चुनें। वाक्य: “The meeting was postponed due to heavy rain.” अनुवाद: “भारी वर्षा के कारण बैठक स्थगित कर दी गई।” तर्क: due to का संबंध “के कारण” से, postponed का अर्थ “स्थगित” से और passive का भाव “कर दी गई” से व्यक्त हुआ। “बैठक टाल दी गई” भी चलेगा, पर औपचारिक संदर्भ में “स्थगित” अधिक उपयुक्त है। मुहावरे का शब्दशः अनुवाद न करें; जैसे raining cats and dogs का “भारी वर्षा हो रही है” भावानुवाद होगा। पारिभाषिक शब्द के लिए मनमाना पर्याय गढ़ना। मुहावरे का शब्दशः अनुवाद करना। अनुवाद में काल या वचन बदल देना। अनुवाद और लिप्यंतरण में भेद न करना।.
286 words, about 1 min