Assam ASSEB Higher Secondary Skill Subject Advance Hindi case studies

अपठित गद्यांश में अनुमान और पुनर्कथन का अंतर

संपादकीय सुधार में अति-शुद्धि और मानक हिंदी

“सभी छात्रों को उपस्थित रहना है” स्वीकार करेंगे। यहाँ “रहना” क्रियार्थक संरचना में निष्पersonal रूप है; कर्ता “छात्रों” बहुवचन पुल्लिंग है, परंतु “रहना है” वाक्यांश में लिंग-विशेषण का अनुबंध अनिवार्य नहीं है। “रहनी है” तब अधिक स्वाभाविक होता जब कर्ता स्त्रीलिंग एकवचन हो, जैसे “उसे देर तक रुकनी है” - वहाँ भी यह “रुकना है” का वैकल्पिक रूप है, अनिवार्य सुधार नहीं। अतः छात्र-1 का सुधार अति-शुद्धि है, क्योंकि वह व्याकरणिक अनुबंध को उस संदर्भ में लागू कर रहा है जहाँ मानक प्रयोग निष्पersonal क्रियार्थक रूप को स्वीकारता है। परीक्षा-दृष्टि से: यदि प्रश्न “शुद्ध रूप चुनिए” का है, तो “रहना है” चुनें; यदि “दोनों में अंतर स्पष्ट कीजिए” है, तो लिंग-अनुबंध और निष्पersonal प्रयोग का अंतर बताएँ। “रहनी है” को पूर्णतः अशुद्ध कहना भी उचित नहीं; उसे सीमित संदर्भों में वैकल्पिक मानें।. यहाँ “पहुँचना है” को ही मानक लिखित रूप में रखेंगे। “हम सभी” बहुवचन है और क्रियार्थक “पहुँचना” निष्पersonal है; “पहुँचनी है” में स्त्रीलिंग एकवचन का अनुबंध व्यर्थ लागू किया जा रहा है। यह वही अति-शुद्धि है जो “रहनी है” में देखी गई। बोली-आधारित प्रयोगों को दो स्तरों पर देखेंगे: (1) संवाद या पात्र-उक्ति में स्थानीय रूप स्वीकार्य और प्रामाणिक हो सकता है; (2) संपादकीय, सूचना, पत्राचार और परीक्षा-उत्तर में मानक लिखित रूप अपेक्षित है। अतः पत्रिका के संपादकीय में “पहुँचना है” रखेंगे, परंतु यदि किसी कहानी के संवाद में “पहुँचनी है” पात्र की बोली दिखाने के लिए है, तो उसे नहीं बदलेंगे। निर्णय का आधार शुद्धता नहीं, संदर्भ और प्रयोज्यता है।.

150 शब्दों की रिपोर्ट में तथ्य, शिष्टाचार और संक्षिप्ति

इस रिपोर्ट का पहला वाक्य लिखिए जिसमें 5W (क्या, कब, कहाँ, कौन, क्यों) समाहित हों और शब्द-सीमा का ध्यान रहे।.

यात्रा-वृत्तांत, संस्मरण और निबंध के बीच विधा-निर्णय

सरकारी सूचना के अनुवाद में पारिभाषिक शब्द-चयन

एक विद्यालय को ASSEB की अंग्रेजी सूचना का हिंदी संस्करण तैयार करना है। मूल वाक्य है: “All Heads of Institutions are requested to ensure compliance with the revised affiliation norms and submit grievances, if any, to the Grievance Redressal Cell by 30 September.” विद्यालय के दो शिक्षक अनुवाद पर बहस कर रहे हैं। शिक्षक-1 “Heads of Institutions” के लिए “संस्थानों के अध्यक्ष” और “compliance” के लिए “अनुपालन” रखना चाहता है। शिक्षक-2 “संस्थानों के प्रमुख” और “अनुपालन सुनिश्चित करें” चाहता है, परंतु “Grievance Redressal Cell” के लिए अंग्रेजी शब्द ही रखना चाहता है। सूचना 30 सितंबर की समय-सीमा बताती है और इसे केवल 80 शब्दों में हिंदी में प्रकाशित करना है। विद्यालय में 14 शिक्षक और 480 छात्र हैं; सूचना नोटिस-बोर्ड और अभिभावक-पत्र दोनों में जाएगी।. इस वाक्य का हिंदी अनुवाद कीजिए और “compliance” तथा “Grievance Redressal Cell” के चयन को न्यायसंगत ठहराइए।.