VWO Russisch (elementair) case studies
VWO Russisch (elementair) · Put your knowledge to work in context.
VWO Russisch (elementair) is the elementary-level Russian component of the Dutch VWO school-exam programme, taken by havo/vwo pupils who choose Russian as an elective and examined through the centraal examen set by the Dutch examination authorities. It is a school-leaving subject rather than a professional certification: its purpose is to show that you can function in Russian at a basic-to-intermediate level across the four skills the programme describes, with the written paper carrying the bulk of the assessment through reading texts, listening fragments, vocabulary and grammar items, and a short guided writing task. The VWO Russisch (elementair) case studies are 5 cases and about 2,719 words.
1Театр: обмен или возврат?
Je zit in vwo 6 en organiseert met drie klasgenoten een reisje naar Moskou. In november kocht je online een kaartje voor «Вишнёвый сад» in het МХТ: vrijdag 14 maart, 19.00 uur, партер, ряд 8, место 12, 3 200 roebel.
571 words, about 3 min2Het spraakbericht van Ирина: welk getal klopt?
Je bent met een schooluitwisseling in Kazan. Je gastmoeder Ирина stuurde gisteren een appje met het adres, maar schreef erbij dat er een fout in zat.
514 words, about 3 min3«Не по карману»: wat bedoelt Аня precies?
Je Russische correspondentievriendin Аня mailt je over haar weekend. Ze schrijft vlot, met veel vaste uitdrukkingen, en jij moet haar toon precies zien te pakken - niet elk woord betekent wat een woordenboek als eerste geeft.
556 words, about 3 min4«Мы ехали» of «мы ездили»? Een reisdagboek controleren
Voor een schrijfopdracht levert een klasgenoot een dagboekfragment in over een weekend Суздаль. Jij bent de tweede lezer en controleert alleen de vijf genummerde zinnen; de rest laat je met rust.
503 words, about 3 min5Antwoord op de uitnodiging: 60–80 woorden, en niet te formeel
Je Russische correspondentievriendin Даша, die je nog nooit in het echt hebt ontmoet, stuurt je een bericht in de «ты»-vorm: «Приезжай в субботу на дачу! Je wilt graag komen, maar zondag om 15.00 speelt jouw team de finale van de schoolcompetitie en die mag je niet missen.
575 words, about 3 min