Schleswig-Holstein Abitur Danish case studies
Schleswig-Holstein Abitur Danish · Put your knowledge to work in context.
Das Abitur im Fach Dänisch in Schleswig-Holstein ist die schriftliche und mündliche Fachprüfung, mit der Schülerinnen und Schüler an Gymnasien und Gemeinschaftsschulen mit Oberstufe die allgemeine Hochschulreife im Fach Dänisch ablegen. Es richtet sich an Prüflinge, die Dänisch als fortgeführte Fremdsprache oder als im Grenzland besonders verankertes Fach belegen; eine offizielle Bestätigung einer Prüfungsstelle ist mit dieser Seite nicht verbunden. The Schleswig-Holstein Abitur Danish case studies are 5 cases and about 2,508 words.
1Upålidelig fortæller i prøvetekst
I en prøveeksamen i dansk får eleverne en tekst på 28 linjer fra en samtidig roman (originaltekst, gengivet i prøven). Jeg-fortælleren, 16-årige Sofie, siger tre gange: 'Jeg lyver aldrig.' Alligevel oplyser hun først, at moren har været på hospitalet 'seks dage', senere 'fjorten dage'.
517 words, about 3 min2Mediering af tysk forældrebrev
I en skriftlig prøve skal du formidle et tysk brev til en dansk skoleledelse. Brevet er fra en tysk forælder, hvis søn starter i 5.
506 words, about 3 min3Lytteprøve: jobkonsulentens dobbeltposition
I en lytteprøve hører du et fire minutter langt radiointerview fra DR P4 om kommunernes beskæftigelsesindsats. Interviewpersonen er en jobkonsulent fra en kommune.
483 words, about 2 min4Mundtlig prøve: hygge som ansvar
I mundtlig prøve får du 20 minutters forberedelse og et kort citat: 'Hygge er ikke en sofa, det er en måde at tage ansvar på.' Citatet er fra en fiktiv dansk debattør i en kronik om fællesskab i gymnasiet. Du skal i en samtale med eksaminator og censor diskutere citatet med udgangspunkt i dansk kultur og samfund.
506 words, about 3 min5Oversættelse: enshed og lighed
I en oversættelsesopgave skal du gengive en dansk kroniklinje på tysk: 'Vi skal ikke stræbe efter enshed, men efter lighed – og det kræver, at vi sætter pris på forskellighed.' En elev oversætter: 'Wir sollten nicht nach Gleichheit streben, sondern nach Gleichheit – und das erfordert, dass wir Unterschiedlichkeit wertschätzen.' Læreren påpeger, at eleven bruger 'Gleichheit' to gange, selv om dansk skelner mellem 'enshed' og 'lighed'. I den danske tekst betyder 'enshed' noget i retning af 'det at gøre alle ens', mens 'lighed' handler om lige rettigheder og lige muligheder.
496 words, about 2 min