Extremadura PAU Greek II case studies
Extremadura PAU Greek II · Put your knowledge to work in context.
La PAU de Griego II de Extremadura es la materia de modalidad con la que un estudiante de Bachillerato puede subir nota en la fase voluntaria o completar la fase obligatoria dentro de la rama de Humanidades y Ciencias Sociales. Está pensada para quien ya ha cursado Griego I y II y quiere demostrar que puede leer, entender y comentar textos griegos originales, no solo reconocer paradigmas de memoria. The Extremadura PAU Greek II case studies are 5 cases and about 2,441 words.
1Genitivo absoluto y final con ἵνα en una versión de examen
En un examen de traducción de griego helenístico se propone esta frase: «τῶν δὲ στρατιωτῶν φοβηθέντων, ὁ στρατηγὸς τοὺς πρέσβεις ἔπεμψεν ἵνα τὴν εἰρήνην ποιήσωσιν». Un alumno entrega la versión: «Los soldados temieron al general, por eso envió embajadores para hacer la paz».
551 words, about 3 min2λῦσαι: infinitivo aoristo o imperativo medio
En la prueba de morfología, cuatro alumnos analizan la forma λῦσαι en la frase «ἔδοξεν αὐτοῖς τοὺς αἰχμαλώτους λῦσαι». Tres propuestas: (A) infinitivo aoristo activo de λύω; (B) imperativo aoristo medio, 2.ª persona del singular, de λύομαι; (C) futuro de indicativo.
452 words, about 2 min3ὡς con optativo oblicuo y perífrasis de perfecto
En un comentario sintáctico se presenta esta oración: «οἱ Ἀθηναῖοι, ἐπεὶ οἱ πρέσβεις ἧκον, ἔγνωσαν πολεμεῖν, ὡς οἱ σύμμαχοι προδεδωκότες εἶεν». Un estudiante traduce «los atenienses, cuando llegaron los embajadores, decidieron hacer la guerra, para que los aliados hubieran traicionado».
450 words, about 2 min4Comedia antigua y comedia nueva: cronología por rasgos formales
En el comentario de literatura se comparan dos fragmentos teatrales sin nombre de autor. El fragmento A conserva un coro de veinticuatro miembros, una parábasis dirigida al público, invectiva contra un político contemporáneo y un agón entre dos personajes alegóricos.
503 words, about 3 min5Gimnasio, efebía y evergetismo en una inscripción helenística
Una inscripción griega de hacia 130 a. C., hallada en una ciudad de Asia Menor, honra a un γυμνασίαρχος por haber suministrado aceite a los ἔφηβοι y por organizar sus ejercicios y estudios.
485 words, about 2 min