EXPRESE (Ceneval) case studies
EXPRESE (Ceneval) · Put your knowledge to work in context.
El EXPRESE (Examen Diagnóstico de Expresión Escrita en Español) es un instrumento desarrollado por el Ceneval, el Centro Nacional de Evaluación para la Educación Superior, una asociación civil sin fines de lucro dedicada al diseño y la aplicación de instrumentos de evaluación de conocimientos, habilidades y competencias. El Ceneval clasifica el EXPRESE dentro de su familia de exámenes diagnósticos, junto con instrumentos como el EXIL-CBI, el EXIL-NEGOCIOS, el EVALANG y los DOMINA-BACH Básico y Avanzado. The EXPRESE (Ceneval) case studies are 5 cases and about 2,358 words.
1Circular escolar: registro mixto y datos ambiguos
La coordinación académica de un bachillerato debe enviar en dos horas una circular a 640 familias para informar que, por mantenimiento eléctrico, las clases del turno matutino se recorrerán. Una asistente redactó un borrador de 210 palabras que mezcla «tú» y «usted» («Te pedimos...», «Agradecemos su comprensión»), repite «les informamos que queremos avisarles» y contiene la frase «El edificio B y el mismo permanecerá cerrado», sin precisar qué elemento queda cerrado.
487 words, about 2 min2Ensayo de admisión: un párrafo que no avanza
Un aspirante escribe un ensayo de 500 palabras sobre las tareas escolares. En el segundo párrafo afirma: «Las tareas son muy útiles.
475 words, about 2 min3Acta de comité: acuerdos que admiten dos lecturas
Un comité vecinal de 12 personas redacta el acta de una sesión de 90 minutos. El secretario anotó: «Se acordó que la comisión revisará el presupuesto antes de que se contrate al proveedor, si es que hay recursos.» No se indica quién revisa, para cuándo, ni si la contratación depende de la revisión o solo de los recursos.
454 words, about 2 min4Boletín interno: edición bajo presión
El área de comunicación de una empresa de 300 empleados prepara una nota de 280 palabras para el boletín interno. El texto original empieza: «Tras revisar los datos del trimestre, la conclusión fue que el teletrabajo aumentó la productividad.» Más adelante: «Hubo un incremento del 18%, sin embargo, no se modificaron las metas, los equipos reportaron más horas de conexión.» También alterna «colaboradores», «empleados» y «personal» para el mismo grupo.
459 words, about 2 min5Carta de reclamación: una coordinación que cambia el alcance
Un usuario redacta una carta de reclamación a una tienda por una devolución de 1,200 pesos. Escribe: «Los clientes que compraron en línea y no presentaron factura tendrán que acudir a la sucursal.» Quería decir que todos los clientes que compraron en línea deben acudir, hayan presentado factura o no; el requisito de factura solo aplica a quienes compraron en tienda.
483 words, about 2 min