Andalusia PAU Greek II study guide
Andalusia PAU Greek II · Work through your exam, one topic at a time.
The Andalusia PAU Greek II exam is the university-access test taken by students in Andalusia who want Greek to count toward their admission score, usually for degrees in Classics, History, Philosophy, translation or linguistics. It is set within the Prueba de Acceso a la Universidad and follows the regional curriculum for Greek II, which centres on reading Attic prose. The Andalusia PAU Greek II study guide has 5 sections and about 1,865 words.
01Traducción de un texto en prosa ática al español
La prueba de traducción de la PAU andaluza suele proponer un pasaje de prosa ática de cinco o seis líneas -Jenofonte, Lisias, Platón o Demóstenes son habituales- que debe verterse a un español correcto. Se evalúa la comprensión de la estructura sintáctica y del léxico, no la literalidad.
379 words, about 2 min02Análisis morfológico de formas del texto
Se pide el análisis morfológico de formas del texto traducido: identificar la categoría, los accidentes gramaticales y el enunciado del que proceden. En los verbos hay que indicar persona, número, tiempo, modo y voz; en nominales, caso, género y número; en adjetivos, también grado.
378 words, about 2 min03Análisis sintáctico de oraciones y construcciones
El análisis sintáctico exige identificar la función de sintagmas y palabras, reconocer el tipo de oración subordinada y explicar construcciones típicas: participio concertado, genitivo absoluto, infinitivo, discurso indirecto y usos de ἄν. Completivas: ὅτι/ὡς + indicativo u optativo; el infinitivo tras verbos de decir, creer u ordenar.
367 words, about 2 min04Etimología y raíces griegas en el léxico español
Se pide reconocer raíces griegas en el léxico español, explicar la etimología y, a veces, justificar la evolución fonética. El examen suele partir de palabras del texto o de cultismos habituales.
381 words, about 2 min05Géneros, autores y obras de la literatura griega
La pregunta de literatura pide situar autores y obras en su género, época y dialecto, y reconocer rasgos de los géneros. Es frecuente que el texto de traducción pertenezca a uno de los autores del temario y que se pregunte por él.
360 words, about 2 min