Maharashtra SSC Punjabi L2/L3 (MSBSHSE) case studies
Maharashtra SSC Punjabi L2/L3 (MSBSHSE) · Put your knowledge to work in context.
This page introduces the Maharashtra SSC Punjabi paper - the Class 10 (SSC) language subject offered by the Maharashtra State Board of Secondary & Higher Secondary Education, Pune (MSBSHSE), which a candidate may take as a Second Language (L2) or Third Language (L3) in the SSC subject list. The board publishes its SSC subject listing on mahahsscboard.in under the 'विषय' menu, and the paper is written in Punjabi, so the page text here is in Punjabi. The Maharashtra SSC Punjabi L2/L3 (MSBSHSE) case studies are 5 cases and about 2,745 words.
1ਅਣਦੇਖੇ ਗਦ ਦੇ ਜਵਾਬ: ਤੱਥ ਦੇਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਜਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਵੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
561 words, about 3 min2ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ: ਕਿਹੜੇ ਬਦਲਵੇਂ ਜਵਾਬ ਪੂਰੇ ਅੰਕ ਲੈਣਗੇ?
ਸਾਰੇ ਮੁੰਡੇ ਸਕੂਲ । (ਗਿਆ / ਗਏ / ਗਈਆਂ) ਜਾਂਚ ਕਰਦਿਆਂ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਮਿਲੇ: ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ ਵਿੱਚ 'ਮੇਜ਼ ਤੇ' ਲਿਖਿਆ ਸੀ; ਕੁਝ ਨੇ ਥਾਂ 2 ਵਿੱਚ 'ਨੂੰ' ਅਤੇ 'ਦੀ' ਦੋਵੇਂ ਵਰਤੇ; ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਸਾਰੇ ਵਾਕ ਸਹੀ ਭਰੇ, ਪਰ ਜੋੜਨ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ (postposition) ਅੱਗੇ ਜੋੜ ਕੇ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ 'ਮੇਜ਼ਤੇ'। 25 ਵਿੱਚੋਂ 9 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਇੱਥੇ 3 ਜਾਂ ਵੱਧ ਅੰਕ ਗੁਆਏ। ਮੈਨੂੰ ਅੰਕ ਦੇਣ ਦੇ ਸਪਸ਼ਟ ਨਿਯਮ ਤੈਅ ਕਰਨੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੋਰਡ ਪੈਟਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਭਾਗ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।.
580 words, about 3 min3ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ: ਦੀਵਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੀਵਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖ?
531 words, about 3 min45 ਅੰਕਾਂ ਵਾਲੀ ਚਿੱਠੀ: ਰੂਪ, ਵਿਸ਼ਾ ਜਾਂ ਲੰਬਾਈ - ਕੀ ਮੁੱਖ ਹੈ?
521 words, about 3 min5ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰੀ ਜਾਂ ਭਾਵ: ਅਖਾਣ ਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਪਰਖ
ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਰੱਖੀ। ਜਮਾਤ ਦੀ ਔਸਤ 1.6 ਅੰਕ ਰਹੀ। ਕੁਝ ਨਮੂਨੇ: ਅਮਿਤ: 'One and one eleven', 'He is the star of my eye', 'I kept rubbing my hands', 'He kept my talk on his head'। ਪੂਜਾ: 'Unity is strength', 'He is very dear to me', 'I repented', 'He respected my words'। ਸੋਨੂ: 'One plus one is eleven', 'He is the star of my eye', 'I washed my hands', 'He put my words on his head'। ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇਹ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਅੱਖਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਕੇਵਲ ਭਾਵ ਚੱਲੇਗਾ।. ਪੂਜਾ - 4/4। ਹਰ ਵਾਕ ਦਾ ਭਾਵ-ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੀ: (1) ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ, (2) ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ, (3) ਪਛਤਾਇਆ, (4) ਆਦਰ ਕੀਤਾ। ਅਮਿਤ - 0/4। ਚਾਰੇ ਅੱਖਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਤਾਂ ਨਿਕੰਮੇ ਹਨ: 'one and one eleven' ਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ, 'star of my eye' ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ, 'rubbing my hands' ਦਾ ਅਰਥ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ। ਸੋਨੂ - 0/4। 'One plus one is eleven' ਗਣਿਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗ਼ਲਤ ਤੇ ਅਰਥਹੀਣ ਹੈ; 'washed my hands' ਦਾ ਅਰਥ ਬਿਲਕੁਲ ਬਦਲ ਗਿਆ; 'put my words on his head' ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਨਹੀਂ। ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ: ਜੇ ਕਿਸੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਸਹੀ ਅਰਥ ਆਪਣੀ ਮਾਤਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਪੂਰੇ ਅੰਕ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ - ਸ਼ਬਦ-ਨਕਲ ਨਹੀਂ, ਅਰਥ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।.
552 words, about 3 min