HAVO Frans case studies
HAVO Frans · Put your knowledge to work in context.
Het centraal examen Frans havo is het landelijke schriftelijke eindexamen Franse taal en literatuur voor havo-leerlingen in het voortgezet onderwijs in Nederland. Het CvTE (College voor Toetsen en Examens) is verantwoordelijk voor de centrale examens vo en de staatsexamens vo; op Examenblad.nl staan de officiële regelingen, syllabi en roosters per vak en jaar. The HAVO Frans case studies are 5 cases and about 2,209 words.
1Ironie in een artikel over thuiswerken
Je begeleidt een havoleerling die een Franse tekst van 112 woorden heeft gelezen over een proef met thuiswerken bij een bedrijf in Lyon. In de proef werkten 40 van de 60 medewerkers zes maanden lang twee dagen per week thuis.
478 words, about 2 min2De valse vriend ‘assister à’
Een havoleerling leest een korte tekst over een buurtcentrum in Nantes. De tekst bevat de zin: ‘Les habitants peuvent assister à un atelier gratuit de cuisine le samedi matin.’ De leerling vertaalt ‘assister à’ met ‘assisteren bij’ en concludeert dat bewoners vrijwilligers helpen bij een kookworkshop.
437 words, about 2 min3Litotes: ‘il n’est pas rare que’
Je bespreekt met een havoleerling een artikel van 105 woorden over lezen onder jongeren. De kernzin is: ‘Il n’est pas rare que les adolescents lisent des romans en ligne.’ De leerling vertaalt dit als ‘Het is zeldzaam dat tieners online romans lezen’ en kiest bij de vraag ‘Hoe vaak lezen tieners volgens de tekst online romans?’ voor ‘zelden’.
414 words, about 2 min4Formele e-mail aan de verhuurder
Een havoleerling moet een formele e-mail van 50 woorden schrijven aan zijn Franse verhuurder, monsieur Dupont, over een kapotte verwarming. De opdracht eist: gebruik ‘vous’, noem het probleem, vraag om reparatie en geef één beschikbaar moment.
428 words, about 2 min5Subjonctif na ‘bien que’ in een blogreactie
Een havoleerling schrijft een reactie van 60 woorden op een Frans artikel met de titel ‘Faut-il supprimer les devoirs ?’. De opdracht vraagt: reageer met een genuanceerde mening, gebruik minstens één keer ‘bien que’ en één keer ‘cependant’.
452 words, about 2 min