Castilla y León PAU Latin II case studies
Castilla y León PAU Latin II · Put your knowledge to work in context.
Latin II is one of the optional subjects in the second-exercise block of the Castilla y León university access assessment (PAU/EBAU), the written exam used for admission to Spanish universities. It is aimed at students from the humanities and social-sciences baccalaureate who have studied Latin, and it also serves candidates improving their grade for classics, history, law, philology or translation degrees. The Castilla y León PAU Latin II case studies are 5 cases and about 2,954 words.
1Dos traducciones posibles de un ablative absolute y un pluscuamperfecto pasivo
En el simulacro de la PAU de tu centro, Ana dispone de 50 minutos para traducir un texto de 32 palabras y responder a tres preguntas. El texto es: «His rebus cognitis, legati, qui a senatu missi erant, pacem petentes in castra venerunt.
638 words, about 3 min2Etiquetar una oración de cum y desmontar un análisis con dos errores
En la parte de análisis morfosintáctico, Marcos debe comentar esta oración de un texto compuesto: «Cum legati ad portas accessissent neque quisquam eos admitteret, consul, cuius auctoritas maxima erat, portas aperiri iussit.» Dispone de 12 minutos y de una lista cerrada de etiquetas: cum temporal, cum causal, cum concesivo, ablativo absoluto, dativo de posesión, genitivo objetivo, oración completiva de infinitivo, oración final. En su borrador escribe: «cum es preposición + ablativo; quisquam es sujeto de admitteret; cuius es genitivo de consul; aperiri es infinitivo pasivo concertado con portas».
616 words, about 3 min3Un comentario que confunde épica e historiografía por una sola palabra
En el comentario literario, Julia debe analizar este pasaje compuesto para el examen: «Postquam consul ad urbem rediit, senatus, metu perculsus, de bello agitare coepit. Multi, quibus opes erant, pacem suadebant; pauci, quibus virtus cordi erat, arma capienda censuere.
625 words, about 3 min4Elegir acepciones contextuales de ratio, res publica y consilium
En la pregunta de léxico, Pablo debe resolver el significado contextual de tres palabras del texto «Consul, rei publicae causa, omnem rationem belli in unum consilium contulit.» Dispone de un diccionario de Latín–Español y de 8 minutos. El diccionario ofrece para ratio: «cuenta, cálculo, razón, método, plan»; para res: «cosa, asunto, negocio»; para consilium: «consejo, plan, decisión».
566 words, about 3 min5Tres códices, una omisión y una conjetura innecesaria
En la unidad de transmisión textual, el grupo debe editar este pasaje conservado en tres códices: «Dux, ubi primum hostium signa conspexit, milites suos hortatus est ut animo forti essent.» El códice A (siglo IX) lee «conspexit»; B (siglo XI) lee «conspexerit»; C (siglo XII) omite «suos». El aparato debe indicar las variantes y el texto crítico debe elegir una lectura.
509 words, about 3 min